часть рыбной продукции уже испорчена (до 5 октября)так как вы не преду перевод - часть рыбной продукции уже испорчена (до 5 октября)так как вы не преду английский как сказать

часть рыбной продукции уже испорчен

часть рыбной продукции уже испорчена (до 5 октября)
так как вы не предупреждали нас заранее о слишком маленьких сроках годности рыбной продукции, прошу вас согласовать на данную поставку 100% кредитную накладную на всю продукцию, которая у нас не будет продана. Также, мне необходимо знать: продукция всегда будет приходить со сроком годности меньше недели или чуть более? Если да, то, к нашему сожалению, мы не сможем у вас заказывать рыбу.
давайте искать компромиссы в данном вопросе.
Также прошу Вас выставить кредитную накладную на оставшиеся позиции со сроком годности до 6 октября на РМ
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
part of the fish is spoiled by (to October 5)
since you didn't warn us in advance about too little shelf-life dates of fish products I ask you to agree on the delivery of 100% of the credit invoice for all products that we have will not be sold. Also, I need to know: products will always come with a shelf life of less than a week or a little more? If Yes, then, unfortunately, we won't be able to do you order fish.
Let's look for compromises on this issue.
Also please put a credit invoice for the remaining positions with a term of validity up to 6 October at RM
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
of fishery products already spoiled (until October 5)
since you did not warn us in advance about the expiry dates too small fishery products ask you to agree to this supply 100% credit invoice for all products, which we will not be sold. Also, I need to know: the products will always come with a shelf life of less than a week or a little more? If yes, then, to our regret, we can not take you order fish.
let's look for a compromise on this issue.
Also I ask you to put a credit invoice for the remaining positions with a shelf life of up to 6 October RM
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
Part of fishery products is already corrupted (up to 5 October)
as you are not warned us in advance of the expiration date is too small for fish products,I ask that you agree to this supply 100% credit doubler on all products, which we will not be sold. Also, I need to know:Products will always come with expiration date less than a week or a bit more? If yes, then, to our regret, we will not be able you ordered fish.
let us seek compromises in this matter.
Also I ask you to obtain credit consignment note for the remaining positions with shelf life up to 6 October at PM
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: