Именно Бог позволяет этому случиться, и когда мы говорим: «Я не понимаю», Он отвечает: «Меня это не волнует». (Стивен Кинг)
Этот мир наполнен безжалостными дураками и несправедливыми несчастьями, которые случаются с лучшими. Этот мир полон светлейших чудес. И то, и другое происходит одновременно. И Король снова натыкает нас лицом в это, как слепых котят. Кинговская «Зеленая миля» бьет наотмашь, как мало какая даже из его книг. Прочесть ее и не почувствовать навернувшихся слез, душащей ярости, невероятного облегчения и восторга, невозможно: это срабатывает со всеми. Кинг знает жизнь и знает, как показать ее реально и ярко.
Повседневная жизнь полачей это всегда и всем интересно. Не говоря уже о жизни обреченных на казнь.
Кто как пройдет по последнему в жизни коридору – Зеленой миле? Сохранять достоинство перед лицом неизбежной смерти уже не кажется так уж необходимым.
Садист и дурак получает работу надзирателя и казнь теряет заведенный порядок, превращаясь в кошмар не только для казнимого, но и для наблюдателей.
К слову, о садистах – Кинг здорово подметил, что их так и тянет работать с беззащитными. И вот рассказчик, будучи уже клиентом дома престарелых, встречается с реинкарнацией того самого злобствующего глупца-коллеги. Бороться с такими товарищами нужно – это очевидно, но вот как? Чтобы не опуститься до их уровня и не превратиться в такого же дракона?..
История, которую невозможно забыть. Ситуация, в которой становится ясно, кто из чего сделан, которая просто-таки требует умения балансировать между непростыми решениями и неизбежными данностями, с которыми нужно смириться, хотя это и невозможно.
А вы смогли бы провести на казнь невиновного человека, своего друга, просто потому, что такова ваша работа?
Видимо, даже Король ужасов страшится открытия истинных возможностей человека самого по себе, без посторонней помощи в сотворении несправедливости.
Большинство, конечно же, знают сюжет – если не благодаря книжке, то по замечательной экранизации (одной из малого числа действительно удачных). Но перечитывать эту книгу, безусловно, стоит – как в любой настоящей вещи, в ней открываются незамеченные ранее нюансы и оттенки.
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
God allows this to happen, and when we say: "I don't understand, He replies:" I don't care ". (Stephen King)This world is filled with ruthless fools and unfair misfortunes that happen to the best. This world is full of svetlejših wonders. Both happening at the same time. And the King again natykaet us face it, like blind kittens. Kingovskaâ "the Green Mile" is hitting a backhand, as what little even of his books. Read it and not feel navernuvšihsâ tears them furious, incredible ease and delight: it works with everyone. King knows life and knows how to show her real and bright.Daily life polačej it is always and all interesting. Not to mention life doomed to death. Who will last the life of the corridor-the Green Mile? Maintain dignity in the face of inevitable death no longer seems so necessary. Sadist and a fool gets the job loses started execution warden and order, turning into a nightmare not only for kaznimogo but for observers.By the way, on the sadistah-King cool noticed that they want to work with the vulnerable. And here's the Narrator, being already a client's homes, meets with the reincarnation of bearing malice Gander-colleagues. Combat comrades need is obvious, but here is how it? Not to stoop to their level and not turn into the same Dragon?History that cannot be forgotten. The situation in which it becomes clear who is what made that just requires the ability to balance between the tough decisions and the inevitable dannostâmi, with whom you want to accept, though this is impossible.While you could spend on penalty of an innocent man, my friend, just because that is your job?Apparently, even the King of horror fears the opening of true human capacity by itself, without assistance in the creation of injustice.Most, of course, know the plot-if not by the book, the wonderful film version (one of the few really good). But reread this book definitely worth-as in any of this stuff, it opened up previously unnoticed nuances and shades.
переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
That God allows it to happen, and when we say, "I do not know," he replies, "I do not care." (Stephen King)
This world is full of fools ruthless and unjust misfortunes that happen to the best. This world is full of illustrious miracles. And then, and another occurs simultaneously. And the King stumbles over us face it, like blind kittens. Kingovskaya "The Green Mile" hit backhand, how little even some of his books. Read it and do not feel navernuvshihsya tears choking rage incredible relief and delight, it is impossible: it works with everyone. King knows life and knows how to show its real and bright.
The daily life of Polace is always interesting for everyone. . Not to mention the life doomed to death
Who else will take place on the last in the life of the corridor - Green Mile? Maintain dignity in the face of imminent death does not seem so necessary.
Sadist fool gets the job supervisor and the penalty becomes routine, turning into a nightmare not only for the condemned men, but for the observers.
By the way, about sadists - King's great noticed that their and pulls to work with the defenseless. And the narrator, already a client nursing home, meets with the reincarnation of the very spiteful fool-colleagues. To deal with such fellows should be - this is obvious, but how? In order not to sink to their level, and do not turn into the same dragon? ..
The story that is impossible to forget. The situation in which it is clear who is what made that simply did requires the ability to balance the difficult decisions and inevitable reality that you need to accept it, though it's impossible.
And you would be able to hold on to the execution of an innocent man, a friend, simply ? because that is your job
Apparently, even the King of horror afraid of opening the real possibilities of the person itself, without any help in the creation of injustice.
the majority, of course, know the story - if not by the book, by a remarkable film adaptation (a small number of really successful). But re-reading this book is definitely worth it - as in any of this stuff, it opens the nuances and shades of previously unnoticed.
переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (
английский) 3:
[копия]Скопировано!
it is god let this happen, and when we say: "i don"t понимаю», he says:" i don"t волнует». (stephen king)this world is full of fools and ruthless and choose which happen to best. this world is full of светлейших miracles. both happening at the same time. and the king натыкает again we face in it, like blind kittens. кинговская green миля» beats the tar out of how little some, even from his books. read it and don"t feel навернувшихся tears, душащей rage, immense relief and joy, the impossible: it works for everyone. king knows about life, and knows how to show her real and vivid.daily life is always полачей and interesting. not to mention life doomed to death.who will be on the latter in the corridor, the green mile? dignity in the face of imminent death doesn"t seem so necessary.a sadist and a fool gets work supervisor and the execution is opened up into a nightmare, not only for казнимого and observers.speaking of садистах - king"s point, that it"s working with the subject. when the narrator as a nursing home, seeing the reincarnation of the злобствующего fool - colleagues. to combat such comrades need is obvious, but how? not to stoop to their level and turn into a dragon? ...the story is difficult to forget. the situation in which it is clear of what made that simply requires the ability to balance between making hard decisions and inevitable данностями with whom to deal, though it is impossible.and you could spend on the execution of an innocent man, a friend, just because it"s your job?apparently, even the king of horror, fear of the true human potential by itself, without the assistance in the creation of injustice.most, of course, know the story - if not through the book, for a movie (a small number of really good). but with this book, of course, is how any of this stuff, it opens незамеченные previously nuances and shades.
переводится, пожалуйста, подождите..
