Испанский язык представляет собой н

Испанский язык представляет собой новейший этап развития народной
латыни, занесенной на Пиренейский полуостров римскими колонизаторами на
рубеже III – II веков до н. э. История испанского литературного языка – это
история развития и экспансии северного кастильского диалекта, который стал
доминирующим прежде всего в силу политических причин, а именно – ведущей
роли в Реконкисте кастильских королей, отвоевавших испанские земли у
арабов и к 1492 году объединивших под своей властью весь Пиренейский
полуостров, за исключением Португалии. В период арабского владычества
110
(711 – 1492) латиноязычные жители центральных и южных областей Испании и
Португалии сохранили свой язык лучше, нежели обитатели Северной Испании.

Результаты (украинский) 1:

Іспанська мова є останній етап у розвитку народноїЛатина, яка знаходиться на Піренейському півострові римських колонізаторами насвою чергу III-II століттях до нашої ери, історії іспанської мовиІсторія розвитку та розширення у кастильського діалект, який ставдомінуючі в першу чергу з політичних причин, зокрема, провіднимроль у Реконкісти, Іспанська otvoevavših королі kastil′skih земліАраби і в 1492 році уніфікований під своєю владою всю Піренейськомупівострів, окрім Португалії. В період з владою арабів та мамлюків 110(711 - 1492), latinoâzyčnye мешканці Центральної та Південної Іспанії таПортугалія зберегла свою мову краще, ніж жителі півночі Іспанії.

Результаты (украинский) 2:

Іспанська мова являє собою новітній етап розвитку народної
латині, занесеної на Піренейський півострів римськими колонізаторами на
рубежі III - II століть до н. е. Історія іспанської літературної мови - це
історія розвитку і експансії північного кастильского діалекту, який став
домінуючим насамперед у силу політичних причин, а саме - провідної
ролі в Реконкісті кастильских королів, що відвоювали іспанські землі у
арабів і до 1492 об'єднали під своєю владою весь Піренейський
півострів , за винятком Португалії. У період арабського панування
сто десять
(711 - одна тисячі чотиреста дев'яносто-два) латиномовні мешканці центральних та південних областей Іспанії та
Португалії зберегли свою мову краще, ніж мешканці Північної Іспанії.

Результаты (украинский) 3:

Іспанську мову представляє сучасного етапу розвитку людей's
літургію, очищається від Піренейському півострові роман колонізатори до
зорі III - II століттях стародавні Марі. Історія літературної мови Іспанії - це