Я сожалею, что не сказал ей о своих

Я сожалею, что не сказал ей о своих чувствах, когда была возможность, сейчас она с другим.

Результаты (английский) 1:

I regret that I did not tell her about his feelings when she had the opportunity with others.

Результаты (английский) 2:

I'm sorry I did not tell her about his feelings when had the opportunity, it is now with the other.

Результаты (английский) 3:

I'm sorry, that is not say that to her on their feelings, when it was possible, it is now with the other.