проблема была в том, что я обещала

проблема была в том, что я обещала маме пойти с ней в кино

Результаты (английский) 1:

the problem was that I promised my mother to go with her in the movie

Результаты (английский) 2:

The problem was that I had promised my mother to go with her to the cinema

Результаты (английский) 3:

The problem was, that I promised mum to go with it in the movie