Уважаемый господин Председатель! Ув

Уважаемый господин Председатель! Уважаемый господин Генеральный секретарь! Уважаемые главы государств и правительств! Дамы и господа!

70-летний юбилей Организации Объединённых Наций – хороший повод обратиться и к истории, и поговорить о нашем общем будущем. В 1945 году страны, разгромившие нацизм, объединили усилия, чтобы заложить прочные основы послевоенного мироустройства.

Напомню, что ключевые решения о принципах взаимодействия государств, решения о создании ООН принимались в нашей стране на Ялтинской встрече лидеров антигитлеровской коалиции. Ялтинская система была действительно выстрадана, оплачена жизнью десятков миллионов людей, двумя мировыми войнами, которые прокатились по планете в XX веке, и, будем объективны, она помогла человечеству пройти через бурные, порой драматические события последних семи десятилетий, уберегла мир от масштабных потрясений.

Результаты (английский) 1:

Dear Mr. Chairman! Dear Sir! Distinguished heads of State and Government! Ladies and gentlemen!70-year anniversary of the United Nations is a good reason to appeal and to history, and talk about our common future. In the year 1945 the country, smashing of Nazism, joined efforts to lay a solid foundation for a post-war world order.Let me remind you that the key decisions on principles of cooperation among States, the decision on establishment of the UN adopted in our country at the Yalta Summit of the leaders of the anti-Hitler coalition. Yalta system was really pained, paid tens of millions of people's lives, the two world wars, which swept across the planet in the 20th century, and will be objective, she helped humanity to go through turbulent, sometimes dramatic events of the past seven decades, has saved the world from large-scale shocks.

Результаты (английский) 2:

Dear Mr. Chairman! Dear Mr. Secretary-General! Distinguished Heads of State and Government! Ladies and gentlemen, the 70th anniversary of the United Nations - a good reason to appeal to history and to talk about our common future. In 1945, the country, the defeat of Nazism, have joined forces to lay the solid foundations of the postwar world order. I remind you that the key decisions on the principles of interaction between states, the decision to create the United Nations adopted in our country at the Yalta meeting of leaders of the anti-Hitler coalition. Yalta system was actually suffered, paid tens of millions of people, the two world wars that swept through the world in the XX century, and, let's be objective, it has helped mankind to pass through the turbulent and sometimes dramatic events of the past seven decades, has kept the world of large-scale shocks.

Результаты (английский) 3:

dear mister president! dear mr. secretary general. distinguished heads of state and government. ladies and gentlemen!

the 70 anniversary of the united nations is a good opportunity to address and to the story, and talk about our common future. in 1945, the country разгромившие nazism.to lay a firm foundation for the post-war world order.

i recall that key decisions on principles of cooperation among states,solution: the un adopted in our country at the yalta summit of leaders of the anti hitler coalition. yalta system was really выстрадана. life of tens of millions of people.the two world wars that swept the world in the twentieth century, and, be reasonable, she has to go through the rough, sometimes dramatic events of the last seven decades.