выберете пару-тройку вариантов отел

выберете пару-тройку вариантов отелей.

Результаты (английский) 1:

Choose a couple of options for hotels.

Результаты (английский) 2:

select a couple of options for hotels.

Результаты (английский) 3:

select a few options for hotels.