Ох, точно! Я не подумала о том, что

Ох, точно! Я не подумала о том, что ты был в Японии какое-то время. Глупо с моей стороны.

Результаты (английский) 1:

Oh, sure! I have not thought about the fact that you've been in Japan for some time. Stupid on my part.

Результаты (английский) 2:

Oh, sure! I did not think that you have been in Japan for a while. Silly of me.

Результаты (английский) 3:

oh, right! i don"t think about what you"ve been in japan for some time. stupid on my part.