Этим письмом спешу сообщить, что пр

Этим письмом спешу сообщить, что при оформлении документов и введения данных в систему произошла техническая ошибка.

10 февраля с нашей стороны в посольство были отправлены 39 паспортов. К сожалению, в данных одного из аппликантов была допущена случайная ошибка, а именно распечатана квитанция на имя другого человека и с другой страны, то есть Польши, а не Литвы. Конечно, новые данные отправлены и надеемся гражданка Литвы вовремя получит визу. Но, в системе остались данные гражданина Польши и мы знаем только имя и номер анкеты, которая еще не была подана. Номер анкеты POLW00206815.

Ниже представлены данные гражданки Литвы:

POLW10185416 EGLE MILASEVICIENE - FORM APPLIICATION ID NUMBER POLW00206816

В связи с этим, просим вас посодействовать и принять участие в разрешении данной ситуации.

Результаты (английский) 1:

With this letter, I hasten to inform you that in the preparation of documents and the introduction of data into the system a technical error occurred. 10 February for our part in the Embassy were sent 39 passports. Unfortunately, one of the applicants was a random error, namely printed receipt in the name of another person and with other countries, i.e. Poland, rather than Lithuania. Of course, the new data is sent and hope in time Lithuania citizen will receive a visa. But, the data remains a citizen of Poland and we only know the name and number of the questionnaire which had not yet been filed. Login POLW00206815.Below are details of the citizen of Lithuania:POLW10185416 EGLE MILASEVICIENE-FORM ID NUMBER APPLIICATION POLW00206816In this regard, we ask you to contribute to and take part in resolving the situation.

Результаты (английский) 2:

With this letter I hasten to inform that the processing of documents and data entry into the system was a technical error. February 10 on our side 39 passports were sent to the embassy. Unfortunately, the data of one of the applicants random error was made, namely the printed receipt to the other person's name and the other countries, ie Poland, not Lithuania. Of course, the new data is sent, and we hope the Lithuanian citizen in time to get a visa. However, the data in the system remained a citizen of Poland, and we know only the name and number of your form, which has not yet been filed. . POLW00206815 signup below presents the citizen of Lithuania: POLW10185416 EGLE MILASEVICIENE - the FORM APPLIICATION ID NUMBER POLW00206816 In this regard, we ask you to assist and participate in the resolution of this situation.

Результаты (английский) 3:

this letter is in a hurry to report that during the registration of data in the system and the introduction of a technical error.on 10 february, the embassy sent 39 passports. unfortunately, in the data of one of the аппликантов was an error, namely the printed receipt at another person's name and with other countries, that is, poland, and lithuania. of course, the new data is sent, a citizen of lithuania in time, and hope to get a visa. but, in the system are the citizen of poland and we know only the name and number of the questionnaires, which have not yet been filed. the number of questionnaires POLW00206815.below are details of lithuania:POLW10185416 EGLE MILASEVICIENE - form APPLIICATION id and POLW00206816in this regard, we ask you to support and participate in the settlement of the situation.