К концу 50-х гг. сложилось искусств

К концу 50-х гг. сложилось искусство молодого поколения чехословацких художников. Типичными для исканий группы молодых живописцев, идущих по пути реализма, являлись в те годы картины К. Соучека (р. 1915), стремившегося раскрыть поэзию обычных людей («Кафе», 1957). Сохранял связь с традициями фигуративизма и Зоубек. Интересны и искания П. Сукдолака, мастера, тонко владеющего техникой офорта. Однако часть молодых художников, да и художников среднего поколения, пытается преодолеть недостатки в живописи предшествующего этапа и обновить искусство путем подражания образцам западноевропейского формализма. Некоторые из них, например такие способные мастера, как М. Медек, Ч. Кафка, близки к абстрактному искусству. В последние годы создан, в рамках Союза художников, ряд творческих групп («Май», «Трасса» стоящих на позициях так называемого авангардизма. Все же нет сомнения, что плодотворная тенденция новаторского развития принципов реализма и народности восторжествует и в творчестве молодых живописцев и графиков, подобно тому как она начинает все сильнее проявлять себя, после некоторого временного спада, в чехословацкой скульптуре сегодняшнего дня.

Результаты (украинский) 1:

В кінці 50-х років. Існував мистецтва з молоде покоління Чехословацької художників. Типовий для квест група молодих художників, на дорозі реалізму в ті роки були живопису до. Součeka (нар. 1915), прагнули розкрити поезії звичайних людей («кафе», 1957). Підтримання зв'язку з традиціями figurativizma і Zoubek. Цікаві пошуки п. Sukdolaka, майстрів, тонко володіє технікою травлення. Однак, деякі молодих художників і художників середнього покоління, намагаючись подолати недоліки в попередній етап Мистецтво живопису та оновлення, змагаючись з західних європейських зразків формалізмі. Деякі з них, наприклад, здатні майстрів, як м. Medek, Кафка, близький до абстрактного мистецтва. В останні роки створений в рамках Союзу художників, серія творчих груп ("Травень", "маршрут" стоїть на позиціях з так званих авангарду. ще немає сумніву, що плідна тенденція інноваційного розвитку принципів реалізм і національностей буде переважати і у творчості молодих художників й графіки, так само, як починає проявлятися вже більше, після деяких тимчасові спаду в чеському скульптура сьогодні.

Результаты (украинский) 2:

До кінця 50-х рр. склалося мистецтво молодого покоління чехословацьких художників. Типовими для пошуків групи молодих живописців, що йдуть по шляху реалізму, були в ті роки картини К. Соучека (р. 1915), який прагнув розкрити поезію звичайних людей ( «Кафе», 1957). Зберігав зв'язок з традиціями фігуратівізма і Зоубек. Цікавими є й шукання П. Сукдолака, майстри, тонко володіє технікою офорта. Однак частина молодих художників, так і художників середнього покоління, намагається подолати недоліки в живопису попереднього етапу і оновити мистецтво шляхом наслідування зразкам західноєвропейського формалізму. Деякі з них, наприклад такі здатні майстри, як М. Медек, Ч. Кафка, близькі до абстрактного мистецтва. В останні роки створено, в рамках Спілки художників, ряд творчих груп ( «Май», «Траса» стоять на позиціях так званого авангардизму. Все ж немає сумніву, що плідна тенденція новаторського розвитку принципів реалізму і народності восторжествує і в творчості молодих живописців і графіків , подібно до того як вона починає все сильніше проявляти себе, після деякого тимчасового спаду, в чехословацькій скульптурі сьогоднішнього дня.

Результаты (украинский) 3:

%%%%%20%C2%AB%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%C2%ВВ%20%D1%81%D1%82%D0%бути%D1%8F%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%бути%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%85%20%D1%82%D0%B0%D0%ба%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%бути%D0%B3%D0%бути%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0.%20%D0%92%D1%81%D0%B5%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D0%бути%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F,%%20%D0%BF%D0%бути%D1%81%D0%ВВ%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5%D0%БА%D0%бути%D1%82%D0%бути%D1%80%D0%бути%D0%B3%D0%бути%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%бути%D0%B3%D0%бути%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0,%20%D0%B2%20%D1%87%D0%B5%D1%85%D0%бути%D1%81%D0%ВВ%D0%бути%D0%B2%D0%B0%D1%86%D0%БА%D0%бути%D0%B9%20%D1%81%D0%БА%D1%83%D0%ВВ%D1%8c%D0%BF%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%бути%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%бути%20%D0%B4%D0%BD%D1%8 Ф.