Я бы ему уже давно написал, если бы

Я бы ему уже давно написал, если бы ты дал мне его адрес.

Результаты (французский) 1:

Je lui aurait déjà longtemps a écrit, « si tu m’as donné son adresse.

Результаты (французский) 2:

Je l'ai écrit il y a longtemps, si vous me l'aviez donné son adresse.

Результаты (французский) 3:

Je voudrais avant qu"il a été écrit il y a si longtemps, si vous m"a donné son adresse.