Здесь самый низкий процент медицинс

Здесь самый низкий процент медицинских ошибок, во многом это обусловлено медицинскими адвокатами и исками: когда врач знает, что неправильный диагноз может быть оспорен в суде, и это способно нанести непоправимый ущерб его практике, он вряд ли будет относиться к больному халатно.

Результаты (английский) 1:

Here the lowest percentage of medical errors, this is largely due to health lawyers and claims: when the doctor knows that the wrong diagnosis can be challenged in court, and this could cause irreparable damage to his practice, he is unlikely to treat sick carelessly.

Результаты (английский) 2:

Here, the lowest percentage of medical errors, this is largely due to the medical lawyers and lawsuits: when the doctor knows that the wrong diagnosis can be challenged in court, and it is able to cause irreparable damage to his practice, he is unlikely to treat the patient carelessly.

Результаты (английский) 3:

here is the low percentage of medical mistakes, this is in large part due to medical lawyers and lawsuits, when the doctor knows that the diagnosis may be challenged in a court of law, and it can cause irreparable damage to his practice, he is unlikely to be due to the patient.