Я бы хотела снова вас побеспокоить

Я бы хотела снова вас побеспокоить по поводу разъяснения образцов.
Если вы смогли бы нам помочь разобраться в образцах, имеющихся в наличии, то мы смогли бы вам точно сказать какие образцы для выставки нам нужно будет получить.

Результаты (английский) 1:

I'd like to disturb you again on the clarification of the samples.If you could help us understand the available samples, then we could just say what models for the exhibition, we will need to obtain.

Результаты (английский) 2:

I would like to once again have to worry about the clarification of the samples.
If you could help us understand the patterns available, we would be able to tell you exactly what the samples for the exhibition, we will need to get.

Результаты (английский) 3:

I would like to have you again disturb the explanation sample.
if you would be able to help us to understand the samples, available,We have been able to say exactly what you samples for the exhibition we will need to obtain.