Должна сказать, что это первый раз

Должна сказать, что это первый раз когда кто-то предлагает мне такое.

Результаты (английский) 1:

I must say that this is the first time when someone offers me such.

Результаты (английский) 2:

I must say that this is the first time when someone offers me that.

Результаты (английский) 3:

i must say that this is the first time someone offers me.