Детские воспоминания – это самые до

Детские воспоминания – это самые добрые и светлые воспоминания, которые пропитаны яркими красками и теплотой. Я, например, впадаю в ностальгию, когда вспоминаю, как моя мама забирала меня из детского сада в холодное и снежное время года.
В то время мы жили на дальнем востоке, где зимы могут похвастаться особой красотой. В пять часов вечера я уже ждала свою маму у окошка, рассматривая окутанные снегом деревья и сопки. Мороз рисовал сказочные узоры на стеклах и тогда они казались мне чем-то необыкновенно красивым. Помню, как водила по ним пальцем, повторяя их линии, в ожидании того момента, когда придет мама и мы выйдем на улицу.
Когда мы наконец покидали детский сад, я с удовольствием вдыхала свежий морозный воздух с запахами угля и моря. Обычно, в это время было темно, и свет уличных фонарей придавал снегу и небу красивый сиреневый оттенок. А как скрипел снег под ногами! Мне до сих пор кажется, что я его слышу, когда вспоминаю всё это. Все это меня зачаровывало.
А как приятно было прийти домой, одеть теплый свитер и поесть вкусные оладьи, которые напечет мама. Выпить чая с печеньем, или молока и заниматься своими детскими делами.
Это было сказочное детство.

Результаты (французский) 1:

Souvenirs d’enfance est le plus aimable et des souvenirs qui sont imprégnés avec des couleurs vives et la chaleur. Par exemple, j’obtiens nostalgique lorsque je me souviens comment ma mère m’a empêché de maternelle en saison froide et enneigée.A cette époque, nous vivions dans l’Extrème-Orient, où les hivers peuvent se vanter d’une beauté particulière. À 05:00 le soir j’attendais déjà sa mère à la fenêtre, regardant la neige-enveloppé par les arbres et les collines. Gel peint les modèles fabuleux sur le verre, et puis ils me semblaient être quelque chose d’exceptionnellement belle. N’oubliez pas comment son doigt sur eux en répétant leurs lignes dans l’attente du moment où maman et nous va sortir dans la rue.Когда мы наконец покидали детский сад, я с удовольствием вдыхала свежий морозный воздух с запахами угля и моря. Обычно, в это время было темно, и свет уличных фонарей придавал снегу и небу красивый сиреневый оттенок. А как скрипел снег под ногами! Мне до сих пор кажется, что я его слышу, когда вспоминаю всё это. Все это меня зачаровывало.А как приятно было прийти домой, одеть теплый свитер и поесть вкусные оладьи, которые напечет мама. Выпить чая с печеньем, или молока и заниматься своими детскими делами. Это было сказочное детство.

Результаты (французский) 2:

Les souvenirs d'enfance - ce sont les souvenirs les plus aimables et douces, qui sont imprégnés avec des couleurs vives et la chaleur. Par exemple, je tombe dans un nostalgique quand je me souviens que ma mère me prenait de la maternelle dans le froid et la neige de l'année.
A cette époque , nous vivions dans l'Extrême - Orient, où les hivers peuvent se vanter d' une beauté particulière. A cinq heures , j'attendais sa mère à la fenêtre, regardant les arbres et les collines de neige enveloppé. Givre a attiré des dessins fabuleux sur les verres et puis ils me semblait quelque chose d' extraordinairement belle. Je me souviens que les chassèrent du doigt, en répétant leurs lignes, en attendant le moment où ma mère vient et nous aller à l' extérieur.
Lorsque nous avons finalement quitté la maternelle, je suis heureux de respirer l'air frais froid avec le charbon et l'odeur de la mer. Habituellement, à cette époque , il était sombre, et la lumière des lampes de rue a donné la neige et le ciel d' une belle teinte pourpre. Et comme la neige crisser sous vos pieds! Je pense toujours que je l'entends quand je me souviens de tout. Tout cela me fascinait.
Et comment il était charmant pour venir à la maison, porter un chandail chaud et manger des crêpes délicieuses qui napechet mère. Boire du thé avec des biscuits ou du lait et aller sur les affaires de leurs enfants.
Ce fut une enfance fabuleuse.