Мы прослушали мнения обеих сторон и

Мы прослушали мнения обеих сторон и не достигли соглашения. Нет единой точки зрения по этому вопросу, поэтому пока придется смириться с расхождениями во взглядах.

Результаты (английский) 1:

We listened to the views of the two sides never reached agreement. There is no single point of view on this issue, so for now will have to accept the differences of opinion.

Результаты (английский) 2:

We listened to the views of both sides did not reach agreement. No single point of view on this issue, so now will have to put up with divergent views.

Результаты (английский) 3:

We heard the views of the parties and do not have reached an agreement. There is no single point of view on the issue, so that would have to be to accept the differences of view.