Дорогие Светлана и беат. Как у вас

Дорогие Светлана и беат.
Как у вас дела? Как погода в Швейцарии? Тут, в Германии очень дождливо. Но я очень люблю дождь. Надеюсь, вам понравились наши выходные в дрездене. Это было очень весело и интересно. Я надеюсь, вы получили много хороших впечатлений. Опера была прекрасной. Артисты просто чудесные. Для меня эта поездка останется в памяти навсегда. Спасибо вам большое.
У меня остались последние дни тут в Германии и я Провожу их очень насыщенно. Я была в стази музее. Этот музей был очень интересным. Мне всё все понравилось там. Еще я посетила большой магазин горчицы и купила много подарков для моей семьи. Я думаю ,в России им все очень понравится.
Время тут пролетело очень быстро. Уже скучаю по нашим совместным вечерам. Я была бы рада вас навестить, но к сожалению моя виза слишком короткая. спасибо большое за приглашение.
Извините, я должна идти. У меня экскурсия в гросен гатрен с моей группой

Всего хорошего,
Ваша Полина

Результаты (немецкий) 1:

Sehr geehrte Svetlana und Beat. Wie geht es dir? Wie ist das Wetter in der Schweiz? Hier ist in Deutschland sehr regnerisch. Aber ich liebe den Regen. Hoffe, Sie genießen unser Wochenende in Dresden. Es war sehr lustig und interessant. Ich hoffe, Sie haben viele gute Erinnerungen. Die Oper war ausgezeichnet. Künstler sind einfach wunderbar. Für mich wird diese Reise für immer in Erinnerung bleiben. Vielen Dank.Ich habe die letzten Tage hier in Deutschland und ich bin sehr reich. Ich war bei der Stasi-Museum. Dieses Museum war sehr interessant. Ich genoss es gibt. Ich besuchte die große Laden kaufte Senf und viele Geschenke für meine Familie. Ich denke, in Russland sie alles wirklich genießen es. Hier ist mal sehr schnell durch geflogen. Schon vermissen Sie unsere gemeinsamen Abende. Ich würde mich freuen, Sie zu besuchen, aber leider ist mein Visum zu kurz. Vielen Dank für die Einladung. Leider muss ich gehen. Ich habe Gatren Gorsen Ausflug mit meiner FraktionAlles Gute Ihre Polina

Результаты (немецкий) 2:

Liebe Svetlana und Beat.
Wie geht es dir? Da das Wetter in der Schweiz? Hier in Deutschland ist es sehr regnerisch. Aber ich liebe den regen. Ich hoffe, dass Sie unser Wochenende in Dresden genossen. Es war sehr lustig und interessant. Ich hoffe, dass Sie viele gute Erinnerungen habe. Die Oper war wunderbar. Künstler einfach wunderbar. Für mich wird diese Reise für immer in Erinnerung bleiben. Vielen Dank.
Ich habe immer noch in den letzten Tagen hier in Deutschland und ich werde sie sehr reich zu nehmen. Ich war in der Stasi-Museum. Das Museum war sehr interessant. Ich noch genossen es dort. Ich besuchte auch einen großen Shop von Senf und kaufte eine Menge Geschenke für meine Familie. Ich denke, dass in Russland, sie sind alle sehr angenehm.
Die Zeit hier hat durch sehr schnell geflogen. Schon vermisse ich unseren gemeinsamen Abend. Ich würde mich freuen, Sie zu besuchen, aber leider mein Visum ist zu kurz. Vielen Dank für die Einladung.
Es tut mir leid, ich muss gehen. I wandern in Gros Guthrie mit meiner Band Alles Gute, Ihr Polina

Результаты (немецкий) 3:

Liebe Svetlana und Spillmann.
Wie sind Sie? Da das Wetter in der Schweiz? Hier in Deutschland ist es sehr regnerisch werden morgen wieder. Aber ich liebe Regen. Ich hoffe, Sie haben gefallen an unserem Wochenende in Dresden. Es war ein sehr lustig und interessant. Ich hoffeSie haben viele gute Eindrücke. Opera wurde ausgezeichnet. Künstler einfach wunderbar. Für mich ist diese Reise bleibt im Speicher für immer. Vielen Dank.
Ich habe die letzten Tage hier in Deutschland, und ich bin ihr sehr leiden. Ich war im Museum bei solchen Komplizenschaft. Das Museum war sehr interessant. Ich allen hat es sehr gut gefallen.Ich besuchte eine große shop Senf und kauften viele Geschenke für meine Familie. Ich denke ,in Russland sie alle lieben wird.
Zeit hier ohne Übertreibung sehr schnell. Schon vermisse ich unsere gemeinsamen Abende.Ich würde mich freuen, Sie zu besuchen, aber leider mein Visum zu kurz. Ich danke Ihnen für die Einladung.
Es tut mir leid, ich sollte gehen. Ich habe eine Tour nach гросен гатрен mit meiner Gruppe

all das Gute,
Ihre Patricia