Из-за того что Фарадей родился в бе

Из-за того что Фарадей родился в бедной семье, ему приходилось много и упорно работать, ради заработка. Отсутствие должного образования, он восполнял самообразованием. Полагаю, что именно работа с книгами пробудила в Фарадее интерес к науке. Работа книжного переплетчика воспитала в нем упорство, терпение и трудолюбие, что в дальнейшем помогло ему в работе с таким неприятным человеком как Гэмфри Дэви.
Фарадей часто посещал вечерние лекции, много занимался самостоятельно, писал знаменитым ученым, надеясь, что они возьмут его в помощники. Может к сожалению, а может к счастью, в ассистенты его взял Дэви. Тяга Фарадея к науке была столь сильно, что он выполнял все, даже самые глупые прихоти Дэви.
Тот факт, что Фарадей был рожден в бедной семье, весьма усложнял ему жизнь, особенно затруднял получить высокий статус в научных сообществах. Дэви обращался с ним не как с научным партнером, а как со слугой, а знаменитые ученые вообще не считали его джентльменом.
В конце концов, скромность и упорство Фарадея окупились. В отличии от Дэви он добился успеха. Удостоился почестей от королевы, и даже на период 1991 по 2001 его лицо было напечатано 20 банкнотах.

Результаты (английский) 2:

Due to the fact that Faraday was born in a poor family, he had a lot and work hard for a living. Lack of proper education, he made up for in self-education. I believe that it is the work with books in Faraday aroused interest in science. Work book bookbinder brought it persistence, patience and hard work, that later helped him in his work with such an unpleasant person like Humphry Davy.
Faraday often attended evening lectures, many worked independently, wrote a famous scientist in the hope that they will take it to the assistants. Perhaps unfortunately, or maybe fortunately, his assistants took Davy. Link Faraday to the science was so strong that he was doing everything, even the silliest whims Davy.
The fact that Faraday was born in a poor family, is very complicating his life particularly difficult to get a high status in the scientific community. Davey treated him not as a scientific partner, but as a servant, and famous scientists do not consider him a gentleman.
In the end, Faraday modesty and perseverance paid off. Unlike Davy he succeeded. Awarded honors from the Queen, and even for the period 1991 to 2001 on his face 20 banknotes were printed.