Я не получила от Вас кредит-ноту по

Я не получила от Вас кредит-ноту по последней поставке.
Пожалуйста, если Вы не успеваете выставиьт кредит-ноту в этом месяяце, тогда , пожалуйста, выставляйте кредит-ноту в ноябре. Это просьба нашего финансового отдела.
Спасибо за ответ и подтверждение.
С ув.Наташа

Результаты (английский) 1:

I have not received a credit note from you on the last delivery.Please, if you don't have time to vystavi′t a credit note in this mesââce, then please send a credit note in November. This is the request of our Finance Department.Thanks for the reply and confirmation.With Natasha.

Результаты (английский) 2:

I did not receive from you a credit note for the last delivery.
Please, if you do not have time vystavit credit note in this mesyayatse, then please expose the credit note in November. This is a request of our finance department.
Thank you for your reply and confirmation.
With uv.Natasha

Результаты (английский) 3:

i haven"t got the credit note on the last shipment.please, if you don"t make it выставиьт credit note in this месяяце, then please make a note in november. this is the request of our financial department.thank you for your reply and confirmation.with the ув.наташа