ты не был заинтересован провести вр

ты не был заинтересован провести время со мной, когда я имела это время, ты предпочел "пить чай" со студентами и посещать множество мероприятий, куда меня не приглашали. я была немного разочарована, хотя по прежнему желаю тебе хорошо проводить время и быть удовлетворенным. и я бы встретилась с тобой с радостью, но у меня опять нет времени, работа, извини.

Результаты (английский) 1:

you was not interested to spend time with me when I had this time, you chose to "drink tea" with students and attend many events where I was not invited. I was a bit disappointed, though still wish you a good time and be satisfied. and I would have met with you with joy, but I have no time to work, again, sorry.

Результаты (английский) 2:

you had no interest to spend time with me when I had the time, you chose to "drink tea" with students and attend many events where I was not invited. I was a little disappointed, but still wish you a good time and be satisfied. and I would have met you with joy, but I do not have time again, the work, I'm sorry.