прошло только две недели,как ты уле

прошло только две недели,как ты улетел,а кажется что уже месяц прошел

Результаты (немецкий) 1:

nur zwei Wochen sind vergangen, Sie flog, wie es scheint, dass ein Monat vergangen ist,

Результаты (немецкий) 2:

es ist erst zwei Wochen her, seit Sie flog, aber es scheint, dass ein Monat ist vergangen

Результаты (немецкий) 3:

Es wurde nur zwei Wochen, sobald Sie mit der Linken, und es scheint, dass ein Monat verstrichen ist