Как много тех, с кем можно лечь в п

Как много тех, с кем можно лечь в постель,
Как мало тех, с кем хочется проснуться,
И утром расставаясь улыбнуться,
И помахать рукой и улыбнуться,
И целый день волнуясь ждать вестей.
Как много тех, с кем можно просто жить,
Пить кофе утром, говорить и спорить,
С кем можно ездить отдыхать на море,
И как положено, и в радости и в горе,
Быть рядом, но при этом не любить.
Как мало тех, с кем хочется мечтать,
Смотреть, как облака роятся в небе,
Писать слова любви на первом снеге,
И думать лишь об этом человеке,
И счастья большего не знать и не желать.
Как мало тех, с кем можно помолчать,
Кто понимает с полуслова, с полувзгляда,
Кому не жалко год за годом отдавать,
И за кого ты, сможешь, как награду,
Любую боль, любую казнь принять.
Вот так и вьется эта канитель,
Легко встречаются, без боли расстаются,
Все почему? Все потому, что много тех,
С кем можно лечь в постель,
И мало тех, с кем хочется проснуться.
Мы мечемся, работа, быт, дела,
Кто хочет слышать, все же должен слушать,
А на бегу увидишь лишь тела,
Остановитесь, что бы видеть душу.
Мы выбираем сердцем, по уму,
Боимся на улыбку улыбнуться,
Но душу открываем лишь тому,
С которым и захочется проснуться.
Как много тех, с кем можно говорить,
Как мало тех, с кем трепетно молчанье,
Когда надежды тоненькая нить,
Меж нами, как простое пониманье.
Как много тех, с кем можно горевать,
Вопросами подогревать сомненья,
Как мало тех, с кем можно узнавать,
Себя, как своей жизни отраженье.
Как много тех, с кем лучше бы молчать,
Кому не проболтаться бы в печали,
Как мало тех, кому мы доверять
Могли бы то, что от себя скрывали.
С кем силы мы душевные найдем,
Кому душой и сердцем слепо верим,
Кого мы непременно позовем,
Когда беда откроет наши двери.
Как много их, с кем можно не мудря,
С кем мы печаль и радость пригубили,
Наверно только им благодаря,
Мы этот мир изменчивый любили.
Эдуард Асадов

Результаты (казахский) 1:

Қанша сіз, төсек баруға болады кіммен сол
ояну келетіндерге қалай аз
және таңертең қоштасу күлкі,
және помахала және улыбнулась,
Ал күні бойы жаңалықтар күтіп уайымдай.
Қанша сіз жай ғана өмір сүруге болады кіммен сол
кофе ішіп Таңертең, сөйлесіп және дауласып
мен теңізде демалуға барып, жоқ кім
ол, қуаныш пен қайғы қатар, болуы тиіс, сондай-ақ
. жақын болуы, бірақ сүю
армандай келетіндердің қалай аз сол,
аспанда түкпір-түкпірін шарлап бұлттар сияқты көрінеді ,
бірінші қар туралы сөз махаббат жаза үшін
және адам туралы тек ойлаймын,
. және бақыт көп білмеймін, және еткім келмейді
қалай бірнеше сіз тыныш болуы мүмкін кіммен сол,
жақсы түсінеді кім poluvzglyada,
, жыл беруге жылына қарсы емеспін
және кімге сіз алады, сыйақы ретінде,
кез келген ауру, қабылдауға, кез келген айыппұл.
Яғни, GIMP ткет әдісі,
қанағаттандыру үшін оңай, іштің жоқ сынған,
неге? Сол, көп себебі
Мен төсек өтіңіз жоқ кім,
және сіз ояту үшін келеді кіммен сол бірнеше.
Біз, жұмысты асығады, өмір, бизнес,
естуге келеді, әлі де тыңдауға тиіс,
бірақ сіз перспективада қараңыз ғана орган,
, Stay деп жан қараңыз еді.
Біз, ақыл, жүрек таңдауға
күлкі үшін күлкі қорқады,
бірақ тек сол жаны ашық
. ояту келеді кіммен
қанша сіз айтуға болады кіммен сол,
тыныштық, қастерлі кім қалай аз, сол
барлық үміт жіңішке болып табылады жіп
қарапайым түсіну ретінде. Арамыздағы
қалай ренжітуі мүмкін кіммен сол көптеген,
қыздырылған күмән сұрақтар,
қалай бірнеше сіз біле аласыз кіммен сол
қаншалықты оның өмірі көрініс. өзін
қанша ол үндемеген дұрыс болар еді кіммен адамдардың,
емес пе үрме бұршақ, аза тұту болады төгіп
, біз сенім білдіретін адамдарға ғана қалай аз
екенін өзі жасырын болмады.
біз шынайы мәжбүр кім, біз таба
Бұл жүрегі мен жаны соқырлар сенеді
біз әрине, шақырамыз кімді
ақаусыз Біздің есіктерін айқара ашатын болады кезде.
олардың қанша, кіммен сіз, дана бола алмайды
, біз қайғыны және қуаныш потягивать кімге,
мен салдарынан ғана оны ойлаймын,
біз осы әлемдік үзік-үзік өте ұнады.
Эдуард Асадов