Максим тяжело перенёс смерть мамы,

Максим тяжело перенёс смерть мамы, но ещё тяжелее было отцу Максима — Сергею Степановичу. Его здоровье, и без того подорванное производственной травмой, ухудшилось, и вторая группа инвалидности вскоре превратилась в первую.

Результаты (английский) 1:

Maxim seriously suffered the death of their mother, but worse was the father of Maxim — Sergey Stepanovich. His health, already shattered industrial injury has worsened, and the second group of disability soon became the first.

Результаты (английский) 2:

Maxim hard suffered the death of my mother, but even harder was the father of Maxim - Sergei Stepanovich. His health, already undermined by the industrial injury worsened, and the second group of disability soon became first.

Результаты (английский) 3:

Maxim seriously postponed death mom, but still heavier than it was Father Maxim - Sergei Andrey Ganov was tackling large. His health, and without the shattered industrial injury, has deteriorated,And the second group disability will soon become the first.