1. Разъяснения, данные в рамках про

1. Разъяснения, данные в рамках проведения процедуры являются частью тендерной документации, поэтому опасение о возникновении споров безосновательны.
2. Не будет. Необходим опыт выполнения переводов для предприятий электроэнергетической отрасли. Форма собственности предприятия-заказчика значения не имеет.
3. Целью тестового перевода является определение квалификации участника, в том числе знание отраслевой лексики. Компаний, как и физических лиц, осуществляющих перевод отраслевых документов достаточно, чтобы исключить подгонку под конкретного участника.

Результаты (украинский) 1:

1 пояснення в рамках процедури є частиною клопотання документи, так що страх судочинства є безпідставною.2. не буде. Вимагає Перекладацький досвід для підприємствами електроенергетики. Корпоративний клієнт не має значення.3. Мета тесту є визначення учасника, включаючи знання галузі лексики, навички перекладу. Компаній та осіб, які займаються перекладу промисловості документи достатньо, щоб виключити fit конкретної учасник.

Результаты (украинский) 3:

1%%%20%D1%87%D1%82%D0%бути%D0%B1%D1%8B%20%D0%B8%D1%81%D0%БА%D0%ВВ%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8c%20%D0%BF%D0%бути%D0%B4%D0%B3%D0%бути%D0%BD%D0%БА%D1%83%20%D0%BF%D0%бути%D0%B4%20%D0%БА%D0%бути%D0%BD%D0%БА%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%бути%D0%B3%D0%бути%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%БА%D0%B0.%20%5E