не успела я обжиться, как мое гнезд

не успела я обжиться, как мое гнездо начало шататься

Результаты (английский) 1:

No sooner had I settle my nest beginning to stagger

Результаты (английский) 2:

I have not had time to grow roots as my nest beginning to stagger

Результаты (английский) 3:

before you settle in, beginning around my nest