Место было специально выбрано между

Место было специально выбрано международными экспертами на стыке двух хребтов, чтобы трамплины гармонично вписывались в окружающий ландшафт, а прыгуны были защищены от порывов бокового ветра.

Результаты (английский) 1:

The place was specially selected by international experts at the junction of the two ridges that jumps harmonize with the surrounding landscape, and the divers were protected from gusts of wind drift.

Результаты (английский) 2:

The place was deliberately selected by international experts at a junction of two ridges to the ski jumps would blend into the landscape, and the jumpers would be protected from side winds.

Результаты (английский) 3:

The place was a specially selected international experts at the intersection of two ridges, so that premium harmoniously fit in with the surrounding landscape, and the jumpers learn were protected from side wind gusts.