Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твой небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.
Результаты (
турецкий) 1:
[копия]Скопировано!
Harika bir an unutmayın:Önümde duruyordu,Kısacık bir vizyonSaf bir güzellik.Tomlen′âh üzüntü umutsuzKorkuların aceleBana uzun yumuşak sesi geldiVe sevimli özellikleri vardı.Yıllar geçti. Fırtınalar asi RÜZGARLARKamulaştırılan eski rüyalar,Ve senin ses nazik unuttum,Göksel özelliklerinizi.Doğada, zatočen′â karanlıkSessiz gün gergin AmanTanrı, ilham olmadan,Gözyaşları, aşksız hayat.Ruh: probužden′e olduğunuVe burada tekrar sendin,Kısacık bir vizyonSaf bir güzellik.Ve diriliş kalbinin attığıVe tekrar yeniden canlandırmakVe Tanrı ve ilham,Ve hayat ve gözyaşları ve sevgi.
переводится, пожалуйста, подождите..
