Как много тех, с кем можно лечь в п

Как много тех, с кем можно лечь в постель,
Как мало тех, с кем хочется проснуться,
И утром расставаясь улыбнуться,
И помахать рукой и улыбнуться,
И целый день волнуясь ждать вестей.
Как много тех, с кем можно просто жить,
Пить кофе утром, говорить и спорить,
С кем можно ездить отдыхать на море,
И как положено, и в радости и в горе,
Быть рядом, но при этом не любить.
Как мало тех, с кем хочется мечтать,
Смотреть, как облака роятся в небе,
Писать слова любви на первом снеге,
И думать лишь об этом человеке,
И счастья большего не знать и не желать.
Как мало тех, с кем можно помолчать,
Кто понимает с полуслова, с полувзгляда,
Кому не жалко год за годом отдавать,
И за кого ты, сможешь, как награду,
Любую боль, любую казнь принять.
Вот так и вьется эта канитель,
Легко встречаются, без боли расстаются,
Все почему? Все потому, что много тех,
С кем можно лечь в постель,
И мало тех, с кем хочется проснуться.
Мы мечемся, работа, быт, дела,
Кто хочет слышать, все же должен слушать,
А на бегу увидишь лишь тела,
Остановитесь, что бы видеть душу.
Мы выбираем сердцем, по уму,
Боимся на улыбку улыбнуться,
Но душу открываем лишь тому,
С которым и захочется проснуться.
Как много тех, с кем можно говорить,
Как мало тех, с кем трепетно молчанье,
Когда надежды тоненькая нить,
Меж нами, как простое пониманье.
Как много тех, с кем можно горевать,
Вопросами подогревать сомненья,
Как мало тех, с кем можно узнавать,
Себя, как своей жизни отраженье.
Как много тех, с кем лучше бы молчать,
Кому не проболтаться бы в печали,
Как мало тех, кому мы доверять
Могли бы то, что от себя скрывали.
С кем силы мы душевные найдем,
Кому душой и сердцем слепо верим,
Кого мы непременно позовем,
Когда беда откроет наши двери.
Как много их, с кем можно не мудря,
С кем мы печаль и радость пригубили,
Наверно только им благодаря,
Мы этот мир изменчивый любили.
Эдуард Асадов

Результаты (иврит) 1:

? כמה מאלה שאיתם אתה יכול ללכת לישון,כמה מעטים הם אלה אשר רוצה להתעורר,בבוקר עוזבת לחייךגל היד והחיוך שלו,ולחכות דאגות חדשות.? כמה מאלה שאיתם אתה גר.שותה קפה בבוקר, לדבר ולהתווכח.? עם מי את יכולה ללכת לנוח על הים,כמו שציפיתי, שמחה, צער,להיות קרוב, אבל לא אהבה.כמה מעטים הם אלה אשר רוצה לחלום,לצפות העננים בשמים, נחיללכתוב במילה האהבה על השלג הראשון,ולחשוב רק על האדם הזהואושר יותר לא לדעת ולא על רצון.כמה מעטים הם אלה בשקט,מי מבין בצורה מושלמת, במבט חטוף,מי לא אכפת שנה אחרי שנה כדי לתתמי אתה, תוכל, וכפרס כל כאב, כל עונש לקחת.וכך זה ממשיך, הנכה,קל לפגוש, ללא החלק כאב,למה כל? . זה בגלל הרבה כאלה מי אני יכול לישוןמעטים הם אלה אשר רוצה להתעורר.אנחנו mečemsâ, עבודה, חיי, עסקים,מי רוצה לשמוע, עדיין חייבים לשחקואילו בצד ההפעלה יראו רק את הגוף. ארצה, רואה את הנשמה.אנו בוחרים את הלב הנפש.חושש לחייך חיוךאבל הנשמה לפתוח רקעם זה ואני רוצה להתעורר.? כמה מאלה שאיתם אפשר לדבר,כמה מעט molčan′e אדיב האלה,כאשר החוט הדק של תקווה.. בינינו, כמו רגעים יפים פשוטה? כמה אלה המתאבלים,חם למעלה ספקות.כמו כמה מאלה שאיתם אתה יכול ללמודכמו השתקפות החיים שלו.? כמה מאלה שאיתם טוב יותר לשמור על שתיקהמי שופך לא בעצב.כמו כמה כאלה אנו סומכיםיכול אותו הסתיר מפני עצמי.עם מי שנמצא כוח רוחנימי הם הלב והנשמה של מאמינים בצורה עיוורתאנו גם מזמינים,כאשר הבעיה היא לפתוח את הדלתות שלנו.כמו הרבה מהם שאיתם אתה יכול לא mudrea,מי אנחנו prigubili שמחה, צער,רק תודהאנחנו אהבה משנה עולם.אדוארד Asadov

Результаты (иврит) 2:

כמה מאותם שאיתם אתה יכול ללכת למיטה,
כמה מעט מי שרוצה להתעורר
בחיוך בבוקר ופרידה,
ונופפו וחייך,
וכל היום לדאוג מחכה לחדשות.
כמה מאלה שאיתם אתה יכול פשוט לחיות,
שותה קפה בבוקר, מדבר ומתווכח,
מי אני הולך לנוח בים,
וכצפוי, בשמחה ובצער,
להיות קרוב, אבל לא אוהב.
איך קטן למי שרוצה לחלום,
נראה כמו עננים בשמי הרץ ,
לכתוב את מילת האהבה על השלג הראשון,
וחושב רק על הגבר,
ואושר כבר לא יודע ולא רוצה.
איך כמה מאלה שאיתם אתה יכול להיות שקט,
שמבין באופן מושלם, poluvzglyada,
שלא אכפת לי נותן שנה אחרי שנה,
ו מי אתה יכול, כגמול,
כל כאב, כל עונש לקחת.
ככה רוחות הקשקוש הזה,
קל לפגוש, לשבור את בלי כאב,
מדוע? זאת משום שרבים מאלה
מי אני הולך לישון,
וכמה מאלה שאיתם אתה רוצה להתעורר.
אנחנו ממהרים, עבודה, חיים, עסק,
מי רוצה לשמוע, עדיין צריך להקשיב,
ובמנוסה תוכל לראות רק את הגוף,
הישאר, שהיית רואה את הנשמה.
אנחנו בוחרים את הלב, המוח,
חוששים לחייך חיוך,
אבל הנשמה הפתוחה רק למי
שאיתו רוצה להתעורר.
כמה מאותם שאיתם אתה יכול לדבר,
כמה מעט אנשים שביראת כבוד שותק,
כאשר כל התקווה היא קלושה חוט
בינינו, כהבנה פשוטה.
כמה מאותם שאיתם אתה יכול להתאבל,
שאלות מחוממות של ספק,
איך כמה מאלה שאיתם אתה יכול ללמוד,
את עצמי, כהשתקפות של החיים שלו.
כמה מאותם שאיתם זה יהיה יותר טוב לשתוק,
מי לא להלשין יהיה בצער,
כמה מעט אלו שאנו סומכים על
יכולנו להסתיר את זה ממך.
מי חוסן נפשי נגלים
את הלב והנשמה כדי להאמין באופן עיוור,
שיכונה כאן ללא יוצא מן הכלל,
כאשר הצרות תפתח את הדלתות שלנו.
כמה מהם, עם מי אתה לא יכול יותר חכם,
עם מי אנחנו לוגמים עצב ושמחה,
שהם כנראה רק בשל,
שאהבנו את העולם הזה קטוע.
אדוארד אסד

Результаты (иврит) 3:

כמה אלה עם מי אתה יכול לשכב במיטה,
כמה מעט אלה עם מי אתה לא רוצה להעיר,
ואכן זה חיוך בבוקר,
העיר ביד, בחיוך רשימות,
יום מבלי לדאוג לגבי הפעלת החוצה כדי לחכות הבטיח.
כמה אלה עם מי אתה יכול פשוט לחיות,