ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМОУважаемые колл

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

Уважаемые коллеги! Мы рады сообщить, что 15-16 октября 2015 года в Санкт-петербургском государственном институте культуры состоится
Международная научно-практическая конференция
«Новая жизнь культурного наследия: теория, этика
и техника реставрации в XXI веке».

Нотр-Дам де Шартр

Язык конференции: русский, французский.

ОРКОМИТЕТ КОНФЕРЕНЦИИ:
Тургаев Александр Сергеевич – ректор СПбГИК, доктор исторических наук, профессор.
Русаков Аркадий Юрьевич – проректор по научной работе СПбГИК, доктор философских наук, доцент.
Иконникова Светлана Николаевна – заведующий кафедрой теории и истории культуры СПбГИК, доктор философских наук, профессор.
Габриэль Галина Николаевна – заведующий кафедрой искусствоведения СПбГИК, кандидат искусствоведения, доцент.
Прокуденкова Ольга Викторовна – ответственный секретарь конференции, кандидат культурологии, доцент кафедры теории и истории культуры СПбГИК.
Лисицын Павел Геннадиевич – заведующий кафедрой реставрации и экспертизы объектов культуры СПбГИК, кандидат технических наук, доцент.
Серван де Лейр Матеус – президент Международной ассоциации Шартр – святыня мира.
Одбер Людмила – президент русско-французской ассоциации «Диалог-28», президент клуба друзей Нотр Дам де Шартра из России.
Белоус Ольга Афанасьевна – начальник научного отдела СПбГИК.




ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ НА СЕКЦИЯХ

Секция 1. Теоретические и этические аспекты сохранения культурного наследия и реставрации

Руководители секции: заведующий кафедрой теории и истории культуры СПбГИК, доктор философских наук, профессор Иконникова Светлана Николаевна, заместитель заведующего кафедрой теории и истории культуры СПбГИК, кандидат культурологии, доцент Прокуденкова Ольга Викторовна.

• Проблема приоритетов в культурном наследии: глобальное, национальное, региональное.
• Охрана культурных ценностей, международный опыт.
• Теория реставрации памятников культуры: закономерности и противоречия.
• Концепции и модели сохранения и реставрации памятников культуры.
• Этические аспекты профессиональных отношений в сфере сохранения культурного наследия.
Секция 2. Практические вопросы современной реставрационной деятельности

Руководители секции: заведующий кафедрой реставрации и экспертизы объектов культуры СПбГИК, кандидат технических наук, доцент Лисицын Павел Геннадиевич.

• Традиционные, инновационные и наукоемкие технологии в реставрации, консервации и сохранении объектов историко-культурного наследия.
• Современная практика реставрации памятников архитектуры, изобразительного и прикладного искусства.
• Практические аспекты организации реставрационных мастерских.
• Проблемы экспертизы и определения подлинности объектов культуры.
• Технологические режимы реставрационной практики.
• Практические аспекты реконструкции памятников исторического и культурного наследия.
• Правовая и нормативная основы деятельности по сохранению культурного наследия.





Секция 3. Образование в сфере подготовки реставраторов памятников культуры и искусства.
Руководители секции: заведующий кафедрой искусствоведения СПбГИК, кандидат искусствоведения, доцент Габриэль Галина Николаевна, кандидат искусствоведения, старший преподаватель кафедры искусствоведения СПбГИК Исаева Ольга Анатольевна.
• Проблемы и перспективы развития отечественных школ реставрации.
• Теория и история реставрации в образовательном процессе студентов-реставраторов.
• Методология преподавания в сфере подготовки реставраторов: теоретические и практические дисциплины.
• Цели и задачи реставрационной науки в контексте образовательного процесса студентов-реставраторов.
• Материальная база в подготовке студентов-реставраторов: проблемы и перспективы.
ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВКИ
Для участия в конференции необходимо заполнить и отправить в Оргкомитет заявку участника (см. Приложение 1) и тезисы доклада. Заявка и тезисы доклада выполняются на родном для участника языке: русском или французском.

Объем тезисов доклада – до 1500 слов.
Регламент выступления – не более 20 минут.
Срок подачи заявки и тезисов доклада: для иностранных участников – до 1 июня 2015 года, для российских участников - до 15 сентября 2015 года.
Заявка направляется по адресу [e-mail] с пометкой «Заявка участника» в теме письма.
ПУБЛИКАЦИЯ СТАТЕЙ
По итогам конференции планируется издание сборника статей. Для публикации необходимо при регистрации предоставить текст статьи (на электронном и бумажном носителях) объемом не более 20 тыс. знаков с пробелами и ссылками (ссылки постраничными сносками). Требования к оформлению статьи содержится в Приложении 2, образец оформления первой страницы статьи – в Приложении 3.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Информация о конференции будет доступна на сайте СПбГИК (http://www.spbgik.ru/) или по телефону: [phone] – Научный отдел.
Ученый секретарь конференции – Варов Кирилл Анатольевич.
Приложение 1


Заявка
на участие в работе научно-практической конференции

• Фамилия, имя, отчество участника (полностью)
_______________________________________________________________________
• Должность, ученая степень, ученое звание (полностью)
_______________________________________________________________________
• Место работы (учебы) участника (полностью)
_______________________________________________________________________
• Тема выступления
_______________________________________________________________________
• Назв

Результаты (французский) 1:

LETTRE D'INFORMATIONChers collègues ! Nous sommes heureux d'annoncer que 15-16 octobre 2015 année à l'Institut d'Etat de Saint-Pétersbourg de la culture aura lieu Conférence scientifique et pratique internationale "Nouvelle vie du patrimoine culturel : théorie, éthique et de la technologie de restauration dans le XXIe siècle ".Notre-Dame de ChartresLangue : Russe, Français.SÉLECTION DE LA CONFÉRENCE :Aleksandr Sergeyevich Turgaev-recteur de SPbGIK, docteur ès sciences historiques, professeur.Rusakov Arcady Iuriévitch-Vice-recteur SPbGIK, Ph.d., professeure.Ikonnikova Svetlana Nikolaevna, le chef du département de théorie et histoire de la culture SPbGIK, docteur en Sciences philosophiques, professeur.Gabriel Galina Nikolaevna, le chef du département de musicologie SPbGIK, candidat du critique d'art, docent.Prokudenkova Olga viktorovna-Secrétaire de la Conférence, Ph.d., professeur agrégé, département de théorie et histoire de la culture SPbGIK.Lisitsyna Pavel Guennadievitch-chef du département de restauration et de l'examen de la SPbGIK culturelle, le candidat des sciences techniques, professeur agrégé.Servan de Leur Mateus, Président du sanctuaire International Association de Chartres dans le monde.Odber Ludmila, le Président de l'Association Russe-Français « dialogue-28 », le Président du Club des amis de Notre Dame de Chartres, de la Russie.Olga Bilous aruni-chef du département scientifique de la SPbGIK.QUESTIONS À DÉBATTRE SUR LES SECTIONSSection 1. Aspects théoriques et éthiques de la conservation et la restauration du patrimoine culturelChefs de section : chef du département de théorie et histoire de la culture SPbGIK, docteur en Sciences philosophiques, professeur Ikonnikova Svetlana Nikolaevna, chef adjoint du département de théorie et histoire de la culture docent SPbGIK, Ph.d., Prokudenkova Olga Viktorovna. • La question des priorités dans le patrimoine culturel : global, national, régional. • Protection des biens culturels, l'expérience internationale. • Théorie de la restauration des monuments de la culture : modèles et contradictions. • Concepts et modèles de conservation et de restauration des monuments de la culture. • Les aspects éthiques des relations professionnelles dans le domaine de la préservation du patrimoine culturel.L'article 2. Questions pratiques des activités de restauration moderneChefs de section : chef du département de restauration et de l'examen de la SPbGIK culturelle, le candidat des sciences techniques, professeur agrégé Paul G. Lisitsyna. • Les technologies traditionnelles, innovants et de haute dans la restauration, la préservation et la conservation d'objets du patrimoine historique et culturel. • Courant de pratiques très bien dans la restauration des monuments de l'architecture et arts appliqués. • Aspects pratiques d'ateliers de restauration. • L'examen et l'identification des biens culturels. • Modes technologiques pratiques réparatrice. • Les aspects pratiques de la reconstruction des monuments du patrimoine historique et culturel. • Le cadre juridique et réglementaire pour la préservation du patrimoine culturel.Section 3. Éducation dans le domaine de la formation de restaurateurs des monuments de l'art et la culture.Chefs de section : chef du département de musicologie SPbGIK, Ph.d., professeur agrégé Gabriel Galina Nikolaevna, Ph.d., professeur, Département d'histoire de l'art SPbGIK Isaeva Olga Anatolievna. • Les problèmes et les perspectives de développement des écoles nationales de la restauration. • Théorie et histoire de la restauration dans les processus éducatif étudiants-restaurateurs. • Enseignement dans la formation de restaurateurs : discipline théorique et pratique. • Les objectifs de la science de la restauration dans le cadre de l'étudiants-restaurateurs du processus éducatif. • Matériau de base pour préparer les élèves restaurateurs : problèmes et perspectives.LA PROCÉDURE DE DÉPÔTДля участия в конференции необходимо заполнить и отправить в Оргкомитет заявку участника (см. Приложение 1) и тезисы доклада. Заявка и тезисы доклада выполняются на родном для участника языке: русском или французском.Объем тезисов доклада – до 1500 слов.Регламент выступления – не более 20 минут.Срок подачи заявки и тезисов доклада: для иностранных участников – до 1 июня 2015 года, для российских участников - до 15 сентября 2015 года.Заявка направляется по адресу [e-mail] с пометкой «Заявка участника» в теме письма.ПУБЛИКАЦИЯ СТАТЕЙПо итогам конференции планируется издание сборника статей. Для публикации необходимо при регистрации предоставить текст статьи (на электронном и бумажном носителях) объемом не более 20 тыс. знаков с пробелами и ссылками (ссылки постраничными сносками). Требования к оформлению статьи содержится в Приложении 2, образец оформления первой страницы статьи – в Приложении 3.КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯИнформация о конференции будет доступна на сайте СПбГИК (http://www.spbgik.ru/) или по телефону: [phone] – Научный отдел.Ученый секретарь конференции – Варов Кирилл Анатольевич. Приложение 1Заявкана участие в работе научно-практической конференции • Фамилия, имя, отчество участника (полностью)_______________________________________________________________________ • Должность, ученая степень, ученое звание (полностью)_______________________________________________________________________ • Место работы (учебы) участника (полностью)_______________________________________________________________________ • Thème de l'exposé_______________________________________________________________________ • Les titres

Результаты (французский) 2:

LETTRE D'INFORMATION Chers collègues! Nous sommes heureux d'annoncer que le Octobre 15-16, 2015 Saint-Pétersbourg Institut d'Etat de la Culture aura lieu la conférence scientifique et pratique internationale "New patrimoine culturel Vie: Théorie, éthique. Et de la technologie de la restauration dans le XXI siècle" Notre-Dame de Chartres Langue: Russe Français. CONFÉRENCE ORKOMITET:. Thurgovie Alexander - Recteur SPbGIK, docteur en sciences historiques, professeur. Rusakov Arkady Yuryevich - vice-recteur SPbGIK, Ph.D., professeur agrégé Ikonnikova Svetlana - Chef du Département de Théorie et Histoire de la Culture SPbGIK, Ph.D. Professeur. Gabriel Galina - Chef du Département d'Histoire de l'Art SPbGIK, Ph.D., professeur agrégé. Prokudenkova Olga - Secrétaire exécutif de la Conférence, le candidat de la science culturelle, professeur adjoint de la théorie et de l'histoire de la culture SPbGIK. Lisitsyn, Pavel G. - chef du département de la restauration et de l'examen des objets culturels SPbGIK, Ph.D. sciences techniques. Servan de Leur Mateus - Président de l'Association internationale de Chartres -. le sanctuaire du monde Odber Lyudmila - Président de l'Association russe-français "Dialog-28", le président du club des amis de Notre-Dame de Chartres de la Russie. Belous Olga Afanasevna - chef du département scientifique SPbGIK . DISCUSSION SUR LES SECTIONS Section 1. Aspects théoriques et éthiques de la conservation et la restauration du patrimoine culturel président: Chef du Département de Théorie et Histoire de la Culture SPbGIK, Ph.D., professeur Ikonnikova Svetlana, chef adjoint du département de la théorie et de l'histoire de la culture SPbGIK, candidat des études culturelles, professeur agrégé Prokudenkova Olga. • Le problème de priorités dans le patrimoine culturel: mondial, national, régional. • Protection des valeurs culturelles, l'expérience internationale. • La théorie de la restauration des monuments culturels:. les lois et les contradictions. • Concepts et modèles de conservation et de restauration des monuments culturels • Les aspects éthiques des professionnels relations dans le domaine de la préservation du patrimoine culturel. Section 2. Questions pratiques des activités de restauration moderne président: Chef du Département de la restauration et de l'examen des objets culturels SPbGIK, Ph.D., professeur agrégé Paul G. Lisitsyn. • La technologie traditionnelle, innovante et haut de gamme dans la restauration, la préservation et l'entretien des installations patrimoine historique et culturel. • La pratique actuelle de la restauration des monuments de l'architecture, beaux arts et arts appliqués. • Les aspects pratiques des ateliers de restauration. • Problèmes d'expertise et la détermination de l'authenticité des objets culturels. • Les modes technologiques de la pratique de la restauration. • Les aspects pratiques de la reconstruction de monuments du patrimoine historique et culturel. • cadre juridique et réglementaire de la conservation du patrimoine culturel. Section 3. L'éducation dans la formation des restaurateurs de monuments de la culture et de l'art. Modérateur: Chef du Département d'Histoire de l'Art SPbGIK, Ph.D., professeur agrégé Galina Gabriel, Ph.D., maître de conférences en histoire de l'art SPbGIK Isaeva Olga A. . • Problèmes et perspectives de développement des écoles nationales de la restauration. • Théorie et histoire de la restauration dans le processus éducatif des élèves restaurateurs. • La méthodologie de l'enseignement dans la formation des restaurateurs:. discipline théorique et pratique. • Buts et objectifs de la science de la restauration dans le cadre du processus éducatif des élèves restaurateurs • Les ressources matérielles pour préparer les élèves restaurateurs:. problèmes et perspectives PROCÉDURE DE CANDIDATURE Pour participer à la conférence doivent remplir et soumettre une demande au membre du Comité d'organisation (voir. Annexe 1), et de résumés. Application et résumés sont effectuées dans les participants Langue maternelle:. Russe ou français. Les résumés du rapport - jusqu'à 1500 mots. Le temps de parole - pas plus de 20 minutes La date limite pour les applications et les résumés: pour les participants étrangers - jusqu'au 1er Juin 2015, au russe participants - jusqu'à 15 Septembre, 2015. La demande est envoyée à l'adresse [e-mail] marqués «Demande de participation" dans la ligne Objet. papiers pour publications La conférence est prévu de publier des articles. Pour poster vous devez fournir lors de l'inscription le texte de l'article (en version électronique et papier) de pas plus de 20 mille. Caractères, espaces compris et références (liens notes de bas). Exigences aux articles contenus dans l'annexe 2, l'échantillon de concevoir la première page de l'article - à l'annexe 3. RENSEIGNEMENTS Informations sur la conférence est disponible sur le site Web SPbGIK (http://www.spbgik.ru/) ou par téléphone (812) 314- 10-86 - département de sciences. secrétaire scientifique -. Carlsbad Kirill Anatolevich Annexe 1 Formulaire de demande de participation à la conférence scientifique et pratique • Nom complet du participant (au complet) _______________________________________________________________________ • Position, diplôme universitaire, titre académique (au complet) _______________________________________________________________________ • Lieu de travail (étude) participant (au complet) _______________________________________________________________________ • Sujet _______________________________________________________________________ • Nom du navire Port




















































Результаты (французский) 3:

Mes collègues de la lettre d'information

, chérie!Nous sommes heureux d'annoncer la Conférence,

pratique scientifique de l'Institut international de la culture publique tenue à Saint - Pétersbourg le 15 et 16 octobre 2015"Patrimoine culturel de la nouvelle vie: théorie et technique de réparation de l'éthique dans le XXIe siècle,
.
de la langue de la Conférence de l'Académie


de notre - Dame de Chartres: russe et français.


«Дунав у. г Alpha в в Alexander Борола Kappa от м и ет de la Conférence: с по б г и Kappa - le Directeur,Docteur, professeur de l'histoire de la science.
. у с Alpha Kappa и в Arkady • - - le travail scientifique Vice - Président с по б г и Kappa, doctorat, professeur associé.
и при и Kappa Kappa и при и в Alpha Svetlana concurrent: la théorie de l'histoire et de la culture с по б г и Kappa de conférences, doctorat, professeur, professeur, Chef du Département de critiques
Gabriel - с по б г и Kappa Galina concurrent de l'art,Professeur adjoint de candidats, critique d'art.
, professeur assistant de candidats de session elle responsable по. от Kappa у вид в при Kappa и в Alpha Olga - Département de la culture, сграда по б г и Kappa de la théorie de l'histoire et de la culture.
Chef de département л и с и при traduire bykhov Paul г в при на вид и в в и du - - culture de réparation d'installations et d'identification с по б г и Kappa, doctorat, professeur associé.
с в. в alpha при de л в й. Mateus - le Président, le monde de l'Association internationale de Chartres sanctuaire.