Я писала тебе, что мне нужно уточни

Я писала тебе, что мне нужно уточнить у босса, так как он мне не может дать никих конкретных обещаний. Нужно попасть под его хорошее настроение, чтобы взять отпуск. Он уезжал в командировку, приедет в среду и я тебе напишу.

Результаты (английский) 1:

I wrote to you that I need to check with the boss, because he can't give me nikih specific promises. You need to get under his good mood, to take a vacation. He left on a business trip, will arrive on Wednesday and I will write to you.

Результаты (английский) 2:

I wrote to you that I need to check with the boss, because he can not give me nikih specific promises. We need to get under his good mood to take a vacation. He went on a business trip, come on Wednesday and I'll write.

Результаты (английский) 3:

I wrote you that I need to clarify the bossa, as it I could not give никих specific promises. You need to fall under his good mood, to take maternity leave. He continued in business,Arrive on Wednesday and I'll write.