Во Франции бушуют Религиозные войны

Во Франции бушуют Религиозные войны. Прекрасная дочь маркиза де Мезьера, последнего потомка анжуйских Валуа, обещана в жёны герцогу де Майенну, однако увлечена его старшим братом Генрихом де Гизом. Вопреки её воле родители, поддавшись на уговоры близкого к королевской семье герцога де Монпансье, выдают Мари за его сына Филиппа.

Результаты (английский) 1:

The religious wars raging in France. Beautiful daughter of the Marquis de Mez′era, the last descendant of Anjou Valois, promised in marriage to the Duke de Majennu, however, attracted by his elder brother Henry de Gizom. Against her will, the parents relented, yielding close to the Royal family of the Duke of montpensier, Marie for his son Philip.

Результаты (английский) 2:

In France, the Religious wars are raging. The beautiful daughter of the Marquis de Maiziere, the last descendant of Anjou of Valois, was promised in marriage to the Duke de Mayenne, however keen his older brother Henry de Guise. Contrary to the will of her parents, yielding to the entreaties close to the royal family of the Duke de Montpensier, give Marie his son Philip.

Результаты (английский) 3:

in france there are religious wars. the beautiful daughter of the marquis de мезьера, the last descendant of the valois anjou, promised to marry the duke de майенну, however, with his older brother, henry de гизом.contrary to her own parents, giving on the side close to the royal family, the duke of montpensier, with marie for his son philip.