мне не хотелось чтобы он увез с соб

мне не хотелось чтобы он увез с собой слишком плохие воспоминания

Результаты (французский) 1:

Je n'aime pas qu'il prit avec lui trop de mauvais souvenirs

Результаты (французский) 2:

Je ne voulais pas, il prit avec lui trop de mauvais souvenirs

Результаты (французский) 3:

Je ne veux pas de lui avec une mauvaise mémoire