В августе я был дома, но и там мне

В августе я был дома, но и там мне некогда было скучать. Почти каждый день я гулял с ребятами из двора, а иногда ездил с папой на рыбалку.

Результаты (английский) 1:

In August I was at home, but I was once bored. Almost every day I walked with the guys from the yard, and sometimes traveled with the Pope on a fishing trip.

Результаты (английский) 2:

In August, I was at home, but even there I had no time to get bored. Almost every day I was walking with the guys from the yard, and sometimes went with my dad on a fishing trip.

Результаты (английский) 3:

in august, i was at home, but there i can"t miss you. almost every day, i was walking with the guys from the yard, and sometimes go fishing with your dad.