Зинаи́да Марты́новна (Зи́на) Портно

Зинаи́да Марты́новна (Зи́на) Портнова (20 февраля 1926, Ленинград, СССР — 10 января 1944, Полоцк, БССР, СССР) — пионер-герой, советская подпольщица, партизанка, член подпольной организации «Юные мстители»; разведчица партизанского отряда имени К. Е. Ворошилова на оккупированной гитлеровцами территории Белорусской ССР. Член ВЛКСМ с 1943 года. Герой Советского Союза
Участвовала в распространении листовок среди населения и диверсиях против захватчиков. Работая в столовой курсов переподготовки немецких офицеров, по указанию подполья отравила пищу (погибло более ста офицеров).

Результаты (английский) 1:

Zinaida Martýnovna (Zína) Portnov (February 20, 1926, Leningrad, USSR — January 10, 1944, Polotsk, Byelorussian SSR, Soviet Union) is a Soviet hero pioneer crypto, guerillas, a member of the clandestine organization "Young Avengers"; Scout partisan detachment named k. e. Voroshilov in the occupied territory of the Byelorussian SSR to Nazis. Member of the YOUNG COMMUNIST LEAGUE from 1943 onwards. Hero Of The Soviet UnionParticipated in distributing leaflets among the population and sabotage against the invaders. Working in the dining room of the retraining courses of German officers, under the direction of the underground poisoned food (killed more than a hundred officers).

Результаты (английский) 2:

Zinaida Martynovna (Zina) Portnov (February 20, 1926, Leningrad, USSR - January 10, 1944, Polotsk, the Byelorussian SSR, USSR) - the pioneer-hero, the Soviet underground fighter, guerrilla, a member of the underground organization "Young Avengers"; scout guerrilla group named Voroshilov in the Nazi-occupied territory of the Byelorussian SSR. A member of the Young Communist League in 1943. Hero of the Soviet Union
participated in distributing leaflets among the population and sabotage against the invaders. Working in the dining room refresher courses German officers on the orders of the underground poisoned food (killing more than a hundred officers).