15% категорически не устраивает плохое жилье. Зато в будущее россияне
стали смотреть с большим оптимизмом. Если в 1994 году безысходность и от-
сутствие перспектив в жизни были самыми большими проблемами для 22%
человек, то теперь мир в черном свете видят лишь 14% опрошенных.
Почти в два раза, по сравнению с прошлым десятилетием, у людей
снизился страх потерять работу. В своих опасениях остаться без онечно,
достоверность и актуальность информации, представленной в сети, несравнима с
данными, полученными агентствами при личном контакте с контрагентом.
Однако пользователь может выводить на просмотр самые свежие предложения,
появившиеся в течение дня, а по содержанию объявления судить о степени его
серьезности.
Статистика популярного портала трудоустройств Job.ru (см. график)
свидетельствует о том, что на онлайновом рынке труда спрос превышает
предложение. Банковским служащим, бухгалтерам, врачам, сотрудникам
рекламных агентств, программистам и многим другим представителям
массовых профессий достаточно обладать выходом в интернет, чтобы
почувствовать себя востребованными. («Независимая газета», Георгий Слугин,
18апреля 2003г.)
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
15% categorically not satisfied poor housing. But in the future the Russians steel watch with great optimism. If in 1994 year despair andlack of prospects in life were the biggest problems for 22% the man, now a world in black light see only 14% of respondents. Almost doubled compared with the previous decade, people decreased fear of losing their jobs. In their fear of being left without, promoting equal NUM- the reliability and relevance of information provided on the network, is incomparable with data agencies with personal contact with a party. However, a user can display to view the latest listings, introduced during the day, and on the content of ads to judge the extent of the seriousness. Statistics popular portal trudoustrojstv Job.ru (see the chart) indicates that the online job market demand exceeds proposal. Bankers, accountants, doctors, staff advertising agencies, programmers, and many others mass trades it is enough to have Internet access to feel popular. ("Nezavisimaya Gazeta", George Slugin, 18aprelja 2003)
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
15% categorically do not like poor housing. But in the future the Russians
began to look with great optimism. If in 1994 the hopelessness and relative
lack of prospects in life were the biggest challenges for the 22% of
people, the world is now only 14% see the doom and gloom of the respondents.
Almost twice as compared with the past decade, people have
reduced the fear of losing their jobs. In his fears left without f course,
the accuracy and relevance of information provided on the network, not comparable with
the data received by the Agency by personal contact with the counterparty.
However, you can output to view the latest proposals,
which appeared during the day, but by the content of ads to judge the degree of its
severity.
Statistics popular portal job placements Job.ru (see. Chart)
indicates that demand is greater than the on-line job market
offer. Bank employees, accountants, doctors, employees
of advertising agencies, programmers and many other representatives
of mass professions enough to have access to the internet, to
feel popular. ( "Nezavisimaya Gazeta", George Slugin,
18aprelya 2003).
переводится, пожалуйста, подождите..