Едва ли можно в нескольких строках

Едва ли можно в нескольких строках рассказать о Джеймсе Джойсе, одном из самых загадочных писателей не только британской, но и мировой литературы. Его книги, без сомнения, оказали огромное влияние на развитие прозы XX века. Однако, как это обычно бывает, они не сразу были высоко оценены читателями и критиками. Тем не менее, Джеймс Джойс продолжал развивать метод, в который искренне верил, - метод соединения реализма и символизма, а позже он стал мастером описания внутренней жизни в виде потока сознания.
Джеймс Джойс родился в в феврале 1882 года в Ирландии, в небольшом городке неподалеку от Дублина. Он был старшим сыном в многодетной семье, и его родители были уважаемыми людьми в городе. Однако через некоторое время ситуация изменилась, и семья стала нуждаться в деньгах. К счастью, это не помешало Джеймсу Джойсу получить прекрасное образование: сначала в колледже, а затем в Дублинском университете. После окончания колледжа будущий писатель знал три иностранных языка (к концу жизни Джеймс говорил на 22 языках), он увлекался литературой, философией, психологией. Учась в университете, Джойс начал писать статьи, продолжал работу над стихами, читал свои произведения на литературных собраниях.
Однако после окончания университета Джойс решил изучать медицину, и в 1903 году он уехал из Дублина в Париж. С тех пор около сорока лет он прожил за границей: в Швейцарии, Австрии, Италии, а последние годы - во Франции. Но врачом Джеймс Джойс не стал. Чтобы заработать на жизнь, он давал уроки английского языка, некоторое время даже работал клерком в банке, отдавая в то же время все свои силы и энергию литературе.

Результаты (английский) 1:

You can barely tell a few lines about James Jois, one of the most enigmatic writers not only British but also world literature. His book, without a doubt, had an enormous influence on the development of prose of the 20th century. However, as is usually the case, they don't immediately were appreciated by readers and critics. However, James Joyce continued to develop the method, in which truly believed-connection method of realism and symbolism, and later he became a master description of domestic life as a stream of consciousness. James Joyce was born in 1882 in February of the year in Ireland, a small town near Dublin. He was the eldest son in a large family, and his parents were respectable people in the city. However, after some time, the situation has changed, and the family was in need of money. Fortunately, this has not prevented James Responded to get an excellent education, first in college and then the University of Dublin. After college the future writer knew three foreign languages (at the end of his life, James said on 22 languages), he was fond of literature, philosophy and psychology. While studying at the University, Joyce started writing article, continued work on poems, recited their works at literary gatherings. However, after graduation, Joyce decided to study medicine, and in 1903 he left Dublin to Paris. Since then about forty years he lived abroad: in Switzerland, Austria, Italy, and last years in France. But doctor James Joyce. To earn a living, he gave English lessons, even for some time worked as a clerk in the Bank, giving at the same time, all its strength and energy literature.

Результаты (английский) 2:

It can hardly be a few lines to talk about James Joyce, one of the most enigmatic writers not only British but also world literature. His books, no doubt, had a tremendous impact on the development of the prose of the XX century. However, as is usually the case, they do not immediately have been highly appreciated by readers and critics. However, James Joyce went on to develop a method which genuinely believed - joining method of realism and symbolism, and later he became a master of describing the inner life in the form of a stream of consciousness.
James Joyce was born in February 1882 in Ireland, in a small town near Dublin. He was the eldest son in a large family, and his parents were respectable people in the city. But after a while the situation has changed, and the family began to need the money. Fortunately, that did not stop James Joyce to receive a good education, first in college and then in the University of Dublin. After college, the future writer knew three foreign languages ​​(to the end of his life, James spoke 22 languages), he was interested in literature, philosophy, psychology. While studying at the university, Joyce began to write articles, continued work on the poem, read his works at literary gatherings.
However, after graduation, Joyce decided to study medicine and in 1903 he moved from Dublin to Paris. Since then, about forty years he lived abroad: in Switzerland, Austria, Italy, and in recent years - in France. But the doctor did not James Joyce. To earn a living, he gave English lessons for some time even worked as a clerk in a bank, giving at the same time, all their strength and energy literature.

Результаты (английский) 3:

one can hardly tell in a few lines of james джойсе, one of the most mysterious writers not only british and world literature. his book, without a doubt.have a huge influence on the development of the twentieth century. however, as is usually the case, they immediately were appreciated by readers and critics. nevertheless, james joyce has continued to develop the method in which a true believerthe method of connection of realism and symbolism, and later he became the master of domestic life in the form of stream of consciousness.
james joyce was born in february 1882, in ireland, in a small town near dublin.he was the eldest son in a big family, and his parents were respectable people in the city. however, after some time, the situation has changed, and the family was in need of money. fortunately,it was james joyce receive excellent education: first in the college, and then at the university of dublin.after college, the writer knew three foreign languages (at the end of the life of james mentioned in 22 languages), he was fond of literature, philosophy, and psychology. learning in the university, i began to write the article.continued work on the poetry, read his works in literary gatherings. . however, after finishing university, joyce decided to study medicine, and in 1903 he left dublin in paris.since about 40 years he has lived abroad, in switzerland, austria, italy, and in the last years in france. but doctor james joyce was not. to make a living, he gave lessons in english.for a while, even worked as a clerk in the bank, and at the same time, all your strength and energy industries.