Если бы он не казался таким усталым

Если бы он не казался таким усталым, я бы пригласил его сегодня в театр.

Результаты (французский) 1:

Si il n’avait pas semblé tellement fatigué j’avais invité lui aujourd'hui dans le théâtre.

Результаты (французский) 2:

S'il n'a pas l'air si fatigué, je l'aurais invité au théâtre.

Результаты (французский) 3:

S"il n"a pas l"air si fatigué, j"invite aujourd"hui dans le théâtre.