Подтверждаем получение Вашего письм

Подтверждаем получение Вашего письма от 15 мая, за которое мы Вас благодарим.
Подтверждаем с благодарностью получение Вашего письма от января, посланного Вами в ответ на наше письмо, датированное 15 января.
В ответ на Ваше письмо от 26 сентября, посланного авиапочтой, мы рады сообщить Вам, что теплоход "Нева" вышел в море из Санкт-Петербурга 27 сентября и прибудет в Лондон 5 октября.
С настоящим письмом посылаем Вам доклад профессора Е. Е. Маслова для публикации в сборнике докладов научной конференции.
Подтверждаем с благодарностью получение Вашего письма от 15 ноября с.г. с приложенной к нему копией проекта.
Благодарю Вас за письмо от 10 июня с приложенным к нему оттиском Ваших статей.
В ответ на Ваше письмо от 10 июня посылаю Вам наши последний данные и таблицы, которые, надеюсь, помогут Вам в Вашей работе.

Результаты (английский) 1:

Acknowledge the receipt of your letter dated 15 may, for which we thank you.Confirm with thanks receipt of your letter dated January, sent to you in response to our letter dated 15 January.In response to your letter dated 26 September sent airmail, we are glad to inform you that the ship "Neva" went to sea from Saint-Petersburg on September 27 and will arrive in London on October 5.With this letter we send you the report of Professor e. e. Maslova for publication in the collection of Conference reports.Confirm with thanks receipt of your letter dated 15 November 1993 with attached thereto a copy of the project.Thank you for your letter dated 10 June enclosing print your articles.In response to your letter dated 10 June sent you our latest data and tables, which I hope will help you in your work.

Результаты (английский) 2:

We acknowledge receipt of your letter of May 15, for which we thank you.
We confirm with thanks receipt of your letter of January, sent to you in response to our letter dated 15 January.
In response to your letter dated 26 September, sent by airmail, we are pleased to announce you that the ship "Neva" went to sea from St. Petersburg on 27 September and will arrive in London on 5 October.
with this letter, send you the report of Professor EE Maslow for publication in the proceedings of the conference.
We confirm with thanks receipt of your letter of November 15 with the enclosed copy of the project.
Thank you for your letter dated June 10, enclosing the print of your articles.
In response to your letter of June 10, sending you our latest data, and the table, which I hope will help you in your work.