ГИМН ТУРЦИИНе бойся, не исчезнет в

ГИМН ТУРЦИИ

Не бойся, не исчезнет в небе флаг,
Пока в стране есть хоть один очаг.
Флаг мне и моей нации звезда.
Ты, не сгоришь под небом никогда.
Не хмурься флаг, коль люди под тобой,
А улыбнись, ведь мой народ — герой.
Прости, что в битвах кровь он не берёг,
Свобода — право всех в чьём сердце бог.
Не бойся, цепь не стиснет этих рук,
Для света солнца не найти препон.
Я всё снесу, хоть горы встанут в круг,
Перетеку и через горизонт.
Не бойся воя — монстр Европы лют,
Но не задушит волю вой химеры
И туп его гнилой последний зуб
И щит в груди есть — истинная вера.
Не пустим братья, монстра на порог
И грудью отразим напор бесчестья.
Рождаться дням, что предсказал нам бог
И может быть чуть раньше и не счесть их.
Не просто по земле гуляй, а знай
Сколь предков в ней лежит без погребенья.
Ты — сын падших жертвой, дух их не предай,
Рай не меняй за все миры творенья.
Не жертва пасть за землю — долг и честь.
Сожми рукой, жертв кровь струится.
Бог всё возьми и жизнь, и всё что есть,
Не дай мне лишь с землёю разделиться.

(далее не ритмизированный перевод)
У моей души лишь одна просьба к богу
Не допусти, чтоб рука врага коснулась места молитв
пусть эзан (Нет бога кроме аллаха и Магомет пророк его)
всегда будет звучать в моей стране
И тогда коснется лбом земли даже мой надгробный камень, если он будет
Мои кровавые слёзы будут струиться из каждой раны
Выйдет из земли моя бестелесная душа
Может быть, моя голова поднимется и коснётся неба
Развевайся славный флаг
Пусть будет кровь прощена ему
Уже никогда не исчезнет мой флаг и мой народ
Освобождение — право моего народа, который молится богу.

Результаты (турецкий) 1:

MARŞI TÜRKİYEKorkmayın, gök bayrak yok En az bir ocağın orada olduğu sürece. Ben ve benim ulus bayrak. Gökyüzü altında yakmayın. Hmur′sâ bayrak Eğer insanlar, altında Ve gülümse, çünkü benim insanlara bir kahraman. O kan savaşları o korumalı değil üzgünüm, Özgürlük tüm kimin kalbinde Tanrı hakkıdır. Zinciri korkmayın, bu eller stisnet olduğunu Güneş ışığı için engelleri bulamıyorum. Her şeyi taşımak, hatta dağlar daire içinde hazır Pereteku ve ufuk ile. Değil uluyan canavar Europe lüth korku Ama değil sonrası Howl chimera Ve onun içine çektiğin son diş künt Ve göğüs kalkan gerçek inanç. Kardeşler, canavar eşiğinde izin verme Ve göğüs basıncı onursuzluk yansıtmaktadır. Bize Tanrı tahmin gün tarihi Ve belki de biraz daha önceki ve değil bulmak onları. Yere sadece değil ve kendini tanı Nasıl Atalarımız bu mezar yatıyor. Sen kurbanı oğlu, onların ruhlarını taahhüt vermedi, Cennet Yaratılış tüm dünya için değiştirmez. Arazi için değil bir kurbanı ağız — görev ve onur. El kurbanlar kan akışları sık. Tanrı tüm cehennem ve yaşam ve tüm bu. Bana sadece zemlëû bölme ile izin vermeyin.(değil ritmizirovannyj) Tanrı'ya benim ruh sadece bir istek İçin dua yerlerin düşman eline dokundum dikkat et Ezan izin (ilah yoktur ve Muhammed O'nun peygamber) Benim ülkemde her zaman ses çıkarır Ve sonra dokunuşlar alın dünyanın bile benim mezar taşı eğer o-ecek Kanlı gözyaşları her yaradan akacak Manevi ruhumu topraklardan ortaya çıkar Belki de kafamı yükselişi ve gökyüzüne değmek Razvevajsâ şanlı bayrak Orada onu bağışladı kan olsun Asla fade away benim bayrak ve halkım Yayın — Tanrı'ya dua ediyor benim insanların, sağ.

Результаты (турецкий) 2:

TÜRKİYE ilahi gökyüzü bayrak yok yok, korkmayın. Ülke en az biri merkez varken Bayrak beni ve benim milletin yıldızı. Hiç cennet altında yanmaz., Bayrağı kaşlarını etmeyin size küçükler beri, bir gülümseme, halkım çünkü - . kahraman o berёg vermedi kan savaşları üzgünüm, Özgürlük -. Sağ tüm kimin kalbi Allah de korkmayın, bu elleri stisnet değil zincir engelleri bulmuyor güneşin ışığına. Ben hala taşıyan, dağlar, bir daire içinde durmak olsa akan ve daha sonra ufuk. ulumaya korkmayın - Monster Avrupa para birimi, inleyen chimeras iradesini bastırmak değil ve aptal, onun çürümüş son diş meme ve kalkan olduğunu -. Gerçek inanç kardeşler, eşikte bir canavar izin vermeyin onursuzluk basıncı yansıtır ve göğüs. Bizi tahmin doğan günler Tanrı. Ve belki biraz daha erken ve düşünmeye onları zemin yürür Sadece üzerinde ve bilin atalarının burada gömülmemiş yatıyor Nasıl. Sen - düşmüş kurban oğlu, ruhları vermeyin, Cennet yaratılış benim bütün dünyalar değil. Değil kurbanın ağzı kara -. görev ve onur, akan kanın kurbanlarını elini sıkın. Allah hepsini almak ve yaşam ve tüm yani bana ayırmak için tek zemin vermeyin. (değil daha ritmik çeviri) Allah'a sadece bir istek Ruhum değil izin düşmanın eli dualar dokunuyor EZAN (tanrı yoktur, ancak Allah ve Muhammed onun elçisidir) izin ülkemde duyulacaktır ve eğer o yere bile benim mezar taşı karşı alnını dokunur her yara akacak kan Gözyaşlarım benim bedensiz ruh karadan çıkacak Belki kafam yükselir ve gökyüzü dokunur şanlı bayrak çırpınan onun kanı affedilir Let my bayrak ve halkım go away asla Azat - halkımın hakkını Tanrı'ya dua ediyor.

Результаты (турецкий) 3:

Türkiye marşı

korku, ortadan kalkmıyor. Gök bayrak,
ülke bir tek yatak. Bayrak
beni ve milletler yıldız. Size
, сгоришь. Göklerin altında asla.
хмурься değil bayrak, Kohl kişiyi,
ve size gülümseme, çünkü insanlar kahramanları.