5. Джен оглядела девушек в палате.

5. Джен оглядела девушек в палате. Почти все они были прикованы к постели, и им не разрешали ходить. Некоторые из них пролежали в постели несколько лет.
6. Я направился на юг из этого города, где, как я понял сейчас, я был счастлив более пяти лет.
7. Она прилетела в Нью-Йорк, а он был слишком ленив, чтобы встретить ее.
8. Она никогда не была внутри церкви.
9. Джен сказала сама себе: “Никто никогда не заставит меня опять лечь в больницу, подобно этой”.
10. Его отец ходил вокруг дома медленно и осторожно (спокойно), как человек, который только что вышел из больницы после серьезной операции.
11. Когда он оделся, он сел на кровать и стал ждать жену.
12. Мне было всего восемнадцать лет, когда я приехала сюда. Я приехала прямо после школы.
13. Я тебе когда-нибудь говорил, что мальчиком я посещал школу танцев?
14. Но если бы Браун не пришел, Хьюго пришлось бы провести ночь в тюрьме.
15. Она приехала в город за покупками.
16. Боюсь, что вы можете опоздать на последний поезд. Лучше оставайтесь в городе.
17. Примерно через две улицы отсюда есть больница.
18. Наступил день, когда мне не надо было снова идти в школу.
19. В доме никогда не было достаточно денег. Поэтому он не учился в колледже.
20. “Что ты собираешься делать?” “Прежде всего, - сказал я, - уехать из города”.
21. “Отсюда море не видно”, - сказала я, поворачиваясь к миссис Дэнверс.
22. Школа была построена на холме, и он мог видеть реку Гудзон внизу.
23. Он учится в вечерней школе.
24. На уикенд они решили поехать на море.
25. Он пододвинул стул к кровати Сан, и они поговорили шепотом.
26. После минутной паузы метрдотель тоже засмеялся.
27. С ним был еще один мужчина, тоже в черной крестьянской блузе и темно-серых брюках, которые были почти формой в той провинции.
28. Памятник художнику – его произведение.
29. Поезд Барта прибыл на центральную станцию около половины шестого, и он пошел в гостиницу для военнослужащих.
30. Ей было стыдно просить девушку выполнять обязанности прислуги.
31. Джин, пойди и скажи им, что они должны немедленно убрать эти вещи наверх. Я не могу допустить, чтобы эта комната была похожа на свалку (место для старой одежды).

Результаты (английский) 2:

5. Jen looked girls in the ward. Almost all of them were bedridden, and they were not allowed to walk. Some of them lay in bed for years.
6. I went to the south of the city, where, as I understand it now, I was happy for more than five years.
7. She arrived in New York, but he was too lazy to meet her.
8. She had never been inside the church.
9. Jen said to herself: "No one will ever make me go to the hospital again, like this."
10. His father walked around the house slowly and carefully (quietly), as a man who has just been released from hospital after major surgery.
11. As he dressed, he sat on the bed and waited for his wife.
12. I was only eighteen years old when I came here. I came here straight after school.
13. I'll ever tell that boy I attended dance school?
14. But if Brown did not come, Hugo would have to spend the night in jail.
15. She came to town for shopping.
16. I'm afraid that you may miss the last train. It is better to stay in the city.
17. After about two streets from here there is a hospital.
18. The day came when I did not have to go back to school.
19. The house was never enough money. So he did not go to college.
20. "What are you going to do?" "First of all - I said - to leave the city."
21. "From the sea can not see," - I said, turning to Mrs. Danvers.
22. The school was built on the hill, and he could see the bottom of the Hudson River.
23. He is studying at night school.
24. On the weekend, they decided to go to the sea.
25. He pulled a chair up to the bed San, and they spoke in a whisper.
26. After a moment's pause, the maitre d 'laughed too.
27. With him was another man, also in a black peasant blouse and dark gray trousers that were almost a form in that province.
28. Monument to the artist - his work.
29. Bart train arrived at the central station, about half of the sixth, and he went to the hotel for military personnel.
30. She was ashamed to ask the girl to act as servants.
31. Jean, go and tell them that they have to remove these things upstairs immediately. I can not let this room looked like a dump (a place for old clothes).

Результаты (английский) 3:

5. jen оглядела girls in the house. almost all of them were chained to the bed, and they were not allowed to go. some of them"ve been in bed for a couple of years.6. i went to the south of the city, where, as i understand it now, i"m happy for more than five years.7. she arrived in new york, but he was too lazy to meet her.8. she"s never been inside a church.9. jen says to herself: "no one will ever make me back to the hospital, like this".10. his father walked around the house, slowly and carefully (easy), as the man who just got out of the hospital after major surgery.11. when he was dressed he sat on the bed and waited for his wife.12. i was only 18 years old when i came here. i came straight after school.13. have i ever told you what a boy i went to dance school?14. but if brown didn"t come, hugo had to spend the night in jail.15. she came to town for shopping.16. i"m afraid you can"t miss the last train. better stay in the city.17. along the street there was a hospital.18. came the day when i don"t have to go to school.19. the house was never enough money. so he didn"t go to college.20. "what are you going to do? "first of all, i said, to get out of town".21. "here, the sea is not seen," i said, turning to mrs. danvers.22. the school was built on the hill, and he could see the hudson river at the bottom.23. he is studying at a cram school.24. at the weekend, they decided to go to the sea.25. he moved the chair to the bed of san, and they talked in whispers.26. after the minute pause now also laughed.27. with him was another man in black peasant blouse and dark grey trousers that were nearly uniform in the province.28. the artist is his masterpiece.29. the train arrived at bart"s central station, about half of the sixth, and he went to the hotel for the military.30. she was ashamed to ask the girl to serve as workers.31. jin, go and tell them that they should immediately put these things up. i can"t let the room was like a junkyard (place for the old service).