Она, может быть, напишет вам через

Она, может быть, напишет вам через неделю, когда у нее будет больше свободного времени.

Результаты (английский) 1:

It may be, will write to you in a week, when it will have more free time.

Результаты (английский) 2:

She'll maybe write to you in a week when she'll have more free time.

Результаты (английский) 3:

Maybe she'il writes to you a week later when she has more free time.