она была не красавицей, но мужчины

она была не красавицей, но мужчины редко осознавали это, очарованные ее обаянием. У нее было поразительное лицо с темными ресницами и светло зелеными глазами. Они светились жизнелюбием, и темные густые брови красиво выделялись на белой коже.

Результаты (английский) 1:

She was not beautiful, but men rarely understand it, fascinated by its charm. It was a striking face with dark eyelashes and light green eyes. They shone cheerfulness, and dark thick eyebrows nicely stood out on the white skin.

Результаты (английский) 2:

She was not beautiful, but men seldom realized it, fascinated by her charm. She had a striking face with dark eyelashes and bright green eyes. They shone with cheerfulness, and dark bushy eyebrows stood out beautiful white skin.

Результаты (английский) 3:

she was not beautiful, but men seldom aware of it, fascinated by her charm. she was a striking face with dark eyelashes and light green eyes. they were жизнелюбием,dark bushy eyebrows and beautiful and white skin.