Уважаемые господа! Вашему вниманию

Уважаемые господа!
Вашему вниманию представляется перспективный и уникальный проект строительства транспортно-логистического и промышленного комплекса в Алматинской области Республики Казахстан, в непосредственной близости к зоне Хоргосс.
Общая площадь индустриального парка DAMU-Хоргос составляет 200 Га: два участка по 100 Га. Между двух участков расположена станция «Алтынколь» (Хоргос)-Жетыген (Алматы). Массив находится в 7 км от трассы от МЦПС Хоргос, и в 48 км от Жаркента.
Выгодное расположение индустриального парка заключается в том, что рядом с предлагаемой площадью будет проходить автомагистраль «Западная Европа-Западный Китай. Автомагистраль станет в будущем основным маршрутом товарооборота между Китаем и Западной Европой.
В настоящее время строительство осуществляется с западной стороны Республики Казахстан – Актобе, с южной стороны – Кзылорда, Шымкент, Тараз, Алматы. Соответственно, в нашей стране с определенно высоким потенциалом и большими темпами реализовываются масштабные мероприятия по строительству, развитию инфраструктуры, развитию малого бизнеса и туризма.
Престиж и рентабельность проекту обеспечивают значимость и масштабность грядущих для Казахстана событий, связанных с Экспо-2017, а также прохождения его в рамках государственных и республиканских программ «Форсирование индустриально-инновационного развития» и «Дорожной карты бизнеса 2020».
Особое расположение Казахстана на карте Евразии придает молодой республике статус транзитного коридора. И это один из ключевых факторов в планах вхождения нашей страны в 50 наиболее развитых стран мира.




В связи с предстоящей неизбежной потребностью и необходимостью индустриально-логистического парков в стране и в граничащих соседних территориях, соответствующих всем мировым стандартам при подготовке и проведении ЭКСПО-2017 г., а также в постоянном свободном транзите товаров со всего мира, мы уверены в том, что данное предложение закрепит торговые и экономические взаимоотношения между нашими странами и значительно расширит границы Вашего бизнеса.
Хотим отметить, что наша компания вошла в 30 прорывных проектов в несырьевых секторах экономики Казахстана. Стратегия реализации этих проектов разработана Правительством страны по поручению Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева.
В условиях роста потребности общества в объектах инфраструктуры и качественного представления ими услугами нами уже был успешно осуществлен проект: индустриально-логистический парк «DAMU-Алматы». Кроме этого АО «DAMU-Алматы» форсированно осуществляет развитие других индустриально-логистических парков «DAMU» на территории Республики Казахстан (Алматинская область, Астаны, Актобе,Хоргосс), и Российской Федерации (г. Тула).
Концепция индустриально-логистических парков предусматривает две зоны: существующая логистическая зона и индустриальная зона (промышленные площади», а также развитую инфраструктуру, большую территорию и наличие всех инженерных сетей, в т.ч. электроснабжение, газоснабжение, водопровод и канализация. Удобное расположение, близость к транспортным магистралям делает наши площади идеальным местом для размещения производственных площадей для компаний любых сфер деятельности. На территории имеются железнодорожные подъездные пути, локомотивное депо, контейнерное хозяйство (козловые краны грузоподъемностью 30-40 тонн), склады класса А, таможенные склады, СВХ и др.
На сегодняшний день на территории индустриально-логистического парка «DAMU» приобрели производственные площадки и осуществляют строительство заводов ведущие мировые и казахстанские производители:
- Scania (сервисный центр по центральной Азии для тяжелых грузовых машин и спецтехники)
- «Danone» (завод по производству молочной продукции)
- «Galanz bottlers» (завод по производству напитков и соков)
- «SONIK» (завод по производству труб)
- Азия паркет (завод по производству паркета) и др.


В связи с вышеизложенным, считаем, что наши парки являются эффективным решением с точки зрения реализации проектов в рамках развития имиджа Вашей компании в Казахстане и других странах. Размещение производств на территории индустриальных парков позволяют значительно сократить сроки налаживания производств.
С целью обсуждения деталей возможного сотрудничества предлагаем организовать встречу в любое удобное для Вас время.
Искренне верим, что партнерство, основанное на эффективном сотрудничестве и внедрении инновационных проектов в перспективных областях наших государств, благоприятно отразится на дальнейшем развитии бизнеса!

С уважением,

Результаты (английский) 1:

Уважаемые господа! Вашему вниманию представляется перспективный и уникальный проект строительства транспортно-логистического и промышленного комплекса в Алматинской области Республики Казахстан, в непосредственной близости к зоне Хоргосс. Общая площадь индустриального парка DAMU-Хоргос составляет 200 Га: два участка по 100 Га. Между двух участков расположена станция «Алтынколь» (Хоргос)-Жетыген (Алматы). Массив находится в 7 км от трассы от МЦПС Хоргос, и в 48 км от Жаркента. Выгодное расположение индустриального парка заключается в том, что рядом с предлагаемой площадью будет проходить автомагистраль «Западная Европа-Западный Китай. Автомагистраль станет в будущем основным маршрутом товарооборота между Китаем и Западной Европой. Currently, construction is carried out on the Western side of the Republic of Kazakhstan-Aktobe, Kzylorda-South side, Shymkent, Taraz, Almaty. Accordingly, in our country with particularly high potential and rapidly implemented large-scale activities on construction, infrastructure development, small business development and tourism. Prestige and profitability of the project provide the significance and magnitude of the future for Kazakhstan events related to Expo-2017, and also pass it within State and national programs "Forcing of industrially-innovative development" and "road map business 2020". Special location of Kazakhstan on the map of Eurasia gives the young Republic status transit corridor. And this is one of the key factors in the occurrence of plans of our country in the 50 most developed countries in the world. In anticipation of the inevitable requirement and the need for industrial and logistics parks in the country and in neighbouring neighbouring territories, correspond to all international standards in the preparation and holding of the EXPO-2017, as well as in constant free transit of goods from around the world, we are confident that this proposal will consolidate trade and economic relationship between our two countries and greatly expand the boundaries of your business. We would like to mention that our company has entered into 30 breakthrough projects in the non-oil sectors of Kazakhstan's economy. The strategy of the projects developed by the Government on behalf of the President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev. With the growing needs of the community infrastructure and quality their services, we have already been successfully implemented project: industrial and Logistics Park "DAMU-Almaty". Besides DAMU JSC Almaty» boosted carries out the development of other industrial-logistic parks «DAMU» on the territory of the Republic of Kazakhstan (Almaty, Astana, Aktobe, Horgoss), and the Russian Federation (Tula). Концепция индустриально-логистических парков предусматривает две зоны: существующая логистическая зона и индустриальная зона (промышленные площади», а также развитую инфраструктуру, большую территорию и наличие всех инженерных сетей, в т.ч. электроснабжение, газоснабжение, водопровод и канализация. Удобное расположение, близость к транспортным магистралям делает наши площади идеальным местом для размещения производственных площадей для компаний любых сфер деятельности. На территории имеются железнодорожные подъездные пути, локомотивное депо, контейнерное хозяйство (козловые краны грузоподъемностью 30-40 тонн), склады класса А, таможенные склады, СВХ и др. На сегодняшний день на территории индустриально-логистического парка «DAMU» приобрели производственные площадки и осуществляют строительство заводов ведущие мировые и казахстанские производители:- Scania (сервисный центр по центральной Азии для тяжелых грузовых машин и спецтехники)- «Danone» (завод по производству молочной продукции)- «Galanz bottlers» (завод по производству напитков и соков)- «SONIK» (завод по производству труб)- Азия паркет (завод по производству паркета) и др. В связи с вышеизложенным, считаем, что наши парки являются эффективным решением с точки зрения реализации проектов в рамках развития имиджа Вашей компании в Казахстане и других странах. Размещение производств на территории индустриальных парков позволяют значительно сократить сроки налаживания производств.С целью обсуждения деталей возможного сотрудничества предлагаем организовать встречу в любое удобное для Вас время.Искренне верим, что партнерство, основанное на эффективном сотрудничестве и внедрении инновационных проектов в перспективных областях наших государств, благоприятно отразится на дальнейшем развитии бизнеса!С уважением,

Результаты (английский) 2:

Dear Sirs,
Your attention is promising and unique project of building a transport and logistics and industrial complex in the Almaty region of Kazakhstan, in close proximity to the area Horgoss.
The total area of the industrial park DAMU-Horgos is 200 hectares: two plots of 100 hectares. Between the two sections of the station is "Altynkol" (Khorgos) -Zhetygen (Almaty). The array is located 7 km from the highway by ICBC Khorgos, and 48 km from Zharkent.
The favorable location of the industrial park is next to the proposed area will pass the highway "Western Europe-Western China. The motorway will be in the future, the major route of trade between China and Western Europe.
At present, the construction is carried out on the west side of the Republic of Kazakhstan - Aktobe, on the south side - Kyzylorda, Shymkent, Taraz, Almaty. Accordingly, in our country with great potential and is definitely a faster pace implement large-scale activities for the construction, infrastructure, development of small business and tourism.
Prestige and profitability of the project provide significance and magnitude of future Kazakhstan events related to Expo 2017, as well as its passage within state and national programs "Forcing industrial-innovative development" and "Business Road Map 2020".
The special location of Kazakhstan on the map of Eurasia gives young republic status as a transit corridor. And this is one of the key factors in the plans of entering our country in the 50 most developed countries of the world. In connection with the imminent need and necessity of industrial and logistics parks in the country and in the neighboring border areas corresponding to all international standards in the preparation and holding of the EXPO-2017 ., and in a constant free transit of goods from around the world, we are confident that this proposal will strengthen trade and economic relations between our countries and significantly expand the boundaries of your business. We would like to note that our company entered into a 30 breakthrough projects in non-oil sectors Kazakhstan's economy. The strategy of these projects developed by the Government of the country on behalf of the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev. With the growth of society's needs for infrastructure and high-quality representation of our service has already been successfully implemented project: industrial-logistics park «DAMU-Almaty". Besides, JSC «DAMU-Almaty" forcefully carry out the development of other industrial and logistics parks «DAMU» on the territory of the Republic of Kazakhstan (Almaty region, Astana, Aktobe, Horgoss), and the Russian Federation (Tula). The concept of industrial and logistics parks provides for two Area: The existing logistics zone and industrial zone (industrial area "as well as developed infrastructure, a large area and the availability of all utilities, including electricity, gas, water and sewerage. Convenient location, proximity to transport routes makes our area perfect location for production facilities for companies of all spheres of activity. On the territory there are railway sidings, locomotive depot, container industry (gantry cranes of 30-40 tons), class A warehouses, bonded warehouses, bonded warehouse, etc. Today, at the industrial -logisticheskogo park «DAMU» acquired production facilities and carry out the construction of plants and the world's leading manufacturers of Kazakhstan: - Scania (service center for central Asia for heavy trucks and special vehicles) - "Danone" (factory for the production of dairy products) - "Galanz bottlers" (factory for the production of soft drinks and juices) - "SONIK" (factory for the production of pipes) - Asia parquet (parquet production plant) and others. In view of the above, we believe that our parks are an efficient solution in terms of implementing projects under the development of the image of your company in Kazakhstan and other countries. Placing plants in the industrial park can significantly reduce the time of the establishment of production. In order to discuss the details of possible cooperation offer to arrange a meeting at a convenient time for you. I sincerely believe that the partnership based on effective cooperation and implementation of innovative projects in promising areas of our countries, a positive impact on the further development of business! Sincerely,

Результаты (английский) 3:

Lord dear Lord!
Your attention seems to be forward-looking and a unique project for transport and industrial complex in the Almaty region of the Republic of Kazakhstan,In close proximity to the zone Хоргосс.
the total area industrial park Small Entrepreneurship Development Fund the Khorgos 200 ha: two area of 100 hectares. Between the two stations is located station "Алтынколь" (Kazakhstan) -Nursultan Nazarbayev said that (Almaty).