5. Чтобы выяснить подробности о чек

5. Чтобы выяснить подробности о чеках, предъявленных к оплате, достаточно скачать информацию с главного компьютера Банка Шотландии, и получить необходимую информацию быстро и просто.
6. Малозатратный способ осуществления банковских операций означает, что его стоимость равна цене местного телефонного звонка. Кроме этого, время на подключение к системе HOBS сведено до минимума благодаря специальным встроенным характеристикам.
7. Эта система разработана таким образом, что она совместима с уже существующими программами по финансовым операциям, что дает пользователям широкие возможности для финансовой отчетности и обработки платежей.
8. Доступ к системе ограничен только доверенными пользователями и каждый человек может получить доступ только к определенной, четко определенной информации.
9. Как правило, в личном компьютере пользователя содержится база данных его получателей. Функция повторного воспроизведения избавляет от необходимости повторно вводить одну и ту же информацию.
10. Новые способы банковского обслуживания позволяют расширить сферу банковских услуг и сделать их более доступными, но внедрение этих методов требует высокого развития технологий, и общества в целом (at large).

Результаты (английский) 1:

5. To find out the details of cheques presented for payment, it is enough to download the information from the host computer of Bank of Scotland, and to obtain the necessary information quickly and easily.6. Cost-effective way to carry out banking operations means that its value is equal to the price of a local phone call. In addition, the time to connect to the system HOBS minimized thanks to special built-in features.7. the system is designed so that it is compatible with the existing financial programmes that gives users ample opportunity to financial reporting and payment processing.8. Access to the system is limited only to trusted users and everyone can access only certain clearly defined information.9. as a rule, in the personal user's computer contains a database of its recipients. Repeat play function eliminates the need to repeatedly enter the same information.10. New ways of banking service allow to widen the scope of banking services and make them more accessible, but the introduction of these methods require high technology development, and society in General (at large).

Результаты (английский) 2:

5. To find out details about the checks presented for payment, just download the information from the host computer of the Bank of Scotland, and get the information you need quickly and easily.
6. Cost-effective way to carry out banking operations means that its value is equal to the price of a local phone call. In addition, the time to connect to the system HOBS minimized thanks to a special built-in features.
7. This system is designed so that it is compatible with existing programs of financial transactions, which gives users ample opportunities for financial reporting and payment processing.
8. Access to the system is limited only by trusted users, and each person can only access a certain, well-defined information.
9. As a rule, a personal computer user database contains the recipients. Repeat function eliminates the need to re-enter the same information.
10. New ways of banking services can extend the scope of banking services and make them more accessible, but the implementation of these methods requires a high technology development and society as a whole (at large).

Результаты (английский) 3:

5. to find out the details of the checks made to pay enough to download information from the main computer of bank of scotland, and to obtain the necessary information quickly and easily.
6.малозатратный way banking means that its value is equal to the price of a local telephone call. in addition, thetime to connect to the system HOBS are kept to a minimum thanks to a special built-in characteristics.
7. the system is designedit is compatible with existing programmes of financial transactions that gives users the opportunities for financial reporting and processing payments.
8.access is restricted to only authorized users, and each person can have access only to a certain, well-defined information.
9. as a rule,a personal computer includes a database of recipients. replay function without the need to repeatedly enter the same information.
10.new ways of banking service allows to extend the scope of banking services and make them more accessible, but the implementation of these methods requires high technology and society (at large).