Я опять взяла кредит...пока еще даю

Я опять взяла кредит...пока еще дают...
Этот год очень тяжел для меня в финансовом плане, но я еще на плаву:)

Результаты (английский) 1:

I again took credit. still give ...This year is very heavy for me financially, but I'm still afloat:)

Результаты (английский) 2:

I once took a loan ... still give ...
This year is very hard for me financially, but I'm still afloat :)

Результаты (английский) 3:

i took a loan while still giving...
this year too heavy for me financially, but i still afloat.