1. Мересьев одиннадцать дней полз с

1. Мересьев одиннадцать дней полз с перебитыми ногами, когда его подобрали партизаны.
2. В госпитале Мересьев старался узнать, уменьшилась ли опухоль, упала ли или поднялась температура.
3. В течение недели в палате № 42 было только четыре человека. Затем привезли нового больного.

4. К началу следующего дня новый больной со всеми познакомился.

Результаты (английский) 1:

1. Meresyev eleven days crawled with broken legs when he was picked up by partisans.
2. The hospital Meresyev tried to find out whether the tumor has decreased, whether or fever dropped.
3. During the week in the House number 42 was only four. Then they brought a new patient.

4. At the beginning of the next day a new patient with all he met.

Результаты (английский) 2:

1. Meresyev crawled for eleven days with broken legs when he was picked up by the guerrillas.
2. At the hospital, Meresyev tried to find out whether the tumor had shrunk, whether the temperature had fallen or raised.
3. During the week there were only four people in ward 42. Then they brought a new patient.

4. By the beginning of the next day, the new patient met everyone.

Результаты (английский) 3:

1. Melesiev's leg was broken when the guerrillas met him on the 11th.
2. Meresiev hospital would like to know if the tumor has decreased and if the temperature has decreased or increased.
3. In ward 42, there were only four people in a week. Then there was a new patient.
4. The next day, the new patient met everyone.