Едва она взяла ребёнка на руки, как

Едва она взяла ребёнка на руки, как он перестал плакать и заснул.

Результаты (английский) 1:

She took the child barely hands as he stopped crying and fell asleep.

Результаты (английский) 2:

As soon as she took the child in his arms, he stopped crying and fell asleep.

Результаты (английский) 3:

so she took the baby on hands, when he stopped crying and went to sleep.