7. Теракт на Олимпиаде в АтлантеОли

7. Теракт на Олимпиаде в Атланте
Олимпийские Игры, прошедшие в американской Атланте в 1996 году, стали одними из самых неудачных в истории с точки зрения организации. Сбои в работе транспорта, полная некомпетентность волонтеров, постоянные нарушения в работе информационных систем — все это оставило довольно тягостное впечатления. Однако события той Олимпиады затмил теракт, который произошел 27 июля. В результате взрыва в Олимпийском парке погиб один человек и более ста получили ранения. Президент МОК Хуан-Антонио Самаранч на церемонии закрытия Игр впервые не произнес фразу «Эти Игры были лучшими в истории».

Результаты (английский) 1:

7. Attack on the Olympic Games in AtlantaOlympic Games held in Atlanta in 1996 American year, became one of the most unsuccessful in history in terms of organization. Transport failures, total incompetence volunteers continuing violations in the operation of informational systems — all this left quite a painful experience. However, the events of the Olympics was overshadowed by the terrorist attack that occurred on 27 July. The explosion in Olympic Park, one person died and more than 100 injured. IOC President Juan Antonio Samaranch at the closing ceremony of the games for the first time did not utter the phrase "these games have been the best in history."

Результаты (английский) 2:

7. Terrorist attack at the Olympic Games in Atlanta
Olympic Games, held in Atlanta, US in 1996, became one of the worst in history in terms of organization. Malfunctions transport, complete incompetence of volunteers, permanent disruptions to information systems - all this left quite a painful experience. However, the events of the Olympics overshadowed by the attack, which occurred on 27 July. The blast killed one person and injured more than a hundred in the Olympic Park. IOC President Juan Antonio Samaranch at the closing ceremony of the Games for the first time uttered the phrase "These were the best Games in history."

Результаты (английский) 3:

7. the attack at the olympics in atlantathe olympic games held in american atlanta in 1996, became one of the most unfortunate in the history from the point of view of the organization. problems in the transport, the incompetence of volunteers, the disruption in the work of information systems - all it left quite unfortunate experience. however, the events of the olympics has been overshadowed by the attack, which occurred on 27 july. as a result of the explosion in the olympic park, one person was killed and over 100 injured. ioc president juan antonio samaranch at the closing ceremony of the games first coined the phrase "these games the best in history.