И в надежде, что еще удастся чем-то

И в надежде, что еще удастся чем-то подкормиться, лиса неутомимо бежала по железной дороге, то и дело шмыгая с одной стороны насыпи на другую.

Результаты (английский) 1:

And in the hope that still manage to something to be fattened, Fox ran tirelessly by rail and then shmygaja from one side of the mound.

Результаты (английский) 2:

And in the hope that more will be able to be fed up with something, the fox ran tirelessly by rail, and then darting from one side to the other mound.

Результаты (английский) 3:

and, in the hope that there will be something to feed along the fox is running on the railway, and it шмыгая, on the one hand, the embankment on the other.