1. Перестаньте спорить хотя бы ради

1. Перестаньте спорить хотя бы ради приличия. Вы и так уже сделали достаточно ошибок и не сделали никаких успехов. Но, я ума не приложу, как выйти из этой ситуации.
2. Давайте заглянем в кондитерскую и перекусим. От дома Майкла до госпиталя св. Томаса рукой подать. Так что у вас достаточно времени. Ты можешь вдоволь насладиться едой и напитками. Об этом не может быть и речи.
3. В своей следующей речи ученый будет говорить о сверхъестественных явлениях в этой области. Они будут экспериментировать в этой области уже много лет к концу тысячелетия.
4. Музей купил потрясающую картину. Это Дега. Но её украли. Полиция прочесывает город в поисках грабителей. Эти новости меня не удивляют.
5. Хотела бы я знать чем будет заниматься наш брат, когда нас не будет дома. Боюсь, что целыми днями он будет лежать на диване и смотреть боевики по телевизору. В таком случае он не напишет дипломную работу к назначенному сроку.
6. Как только детектив получит интересные сведения, он свяжется с вами. Но ему хотелось бы знать, получит ли он полную свободу в своих действиях. Никто не может предсказать, когда и где появится этот человек.
7. Наш шеф вошёл в офис и пожаловался, что собака сжевала доклад, над которым он работал все выходные. Было ясно, что у него не было ни минуты отдыха с тех пор, как его жена взяла двух щенков и кошку.
8. Виктор был усталый и измученный. Он не спал уже несколько ночей. Его бессонница не была чем-то новым. Сколько он помнил себя, он всегда страдал бессонницей.
9. Где и когда вы впервые встретились? Это случилось на днях. Когда мы вошли в офис, все обсуждали последние события. Вдруг всем неожиданно было предложено покинуть помещение. Больше мы не виделись.
10. Настя опять поссорилась со своим парнем, потому что этот её парень постоянно названивает ей после полуночи. Как жаль, я надеюсь, что они на днях помирятся.
11. Ты поставила чайник? Да, он уже кипит. Ты будешь чай или кофе? Пожалуйста, немного черного кофе. – А хочешь мороженного? – Нет, оно мне никогда не нравилось.
12. Деньги не растут на деревьях, их трудно добывать. Да, но гораздо больше денег в том, что делаешь ты, чем в том, чем занимаюсь я.
13. Откровенно говоря, ты не очень серьезно относишься к своим обязанностям. Скажи нам честно, почему ты вел себя так глупо. Рано или поздно правда выходит наружу.
14. Мери живет дальше всех. Она настолько же красива, насколько и группа. Она упорно старается добиться успеха, но едва ли знает, с чего начать.
15. Этот мастер говорит, что всегда готов помочь молодым. Он считает, что чем старше он становится, тем меньше он в чем-либо уверен.
16. В следующий вторник мы обсудим следующий пункт программы. Мне интересны, каковы последние достижения в этой области. Последующие детали будут обсуждаться на последнем заседании клуба.
17. Ни одно из двух предложений мне не подходит. Оба они интересны. Я думаю, немного терпения и все будет в порядке, а у вас терпения очень мало.
18. Я не люблю громкую современную музыку. Я предпочитаю старую классическую музыку, особенно музыку 18-19 века. Когда я слышу её, я испытываю странную радость, радость смешанную с грустью. Я с детства люблю музыку. Когда-то я несколько лет учился играть на рояле, но уже давно это бросил и сейчас забыл все, чему научился.
19. Мы не прошли и полпути, когда вдруг обнаружили что не взяли с собой еды. Мы долго обсуждали, что делать, и, наконец, решили вернуться. Уже совсем стемнело, когда мы подошли к дому, солнце зашло, а луна ещё не появилась.
20. Мой друг – президент небольшой компании. Нам очень понравился его дом, небольшое 2-х этажное здание на берегу Днепра.

Результаты (английский) 1:

1. Stop arguing for the sake of decency. You have already made enough mistakes and have not made any progress. But I don't mind will make a way out of this situation.2. Let's look at the pastry shop and eat a bit. From the home of Michael to the Hospital of St. Thomas. So you have enough time. You can enjoy plenty of food and drink. About this there can be no question.3. In his next speech scientist will talk about supernatural phenomena in this area. They will be experimenting in this field for many years to the end of the Millennium. 4. the Museum bought an amazing picture. It Is Degas. But it was stolen. Police scours the city in search of the robbers. This news does not surprise me. 5. Хотела бы я знать чем будет заниматься наш брат, когда нас не будет дома. Боюсь, что целыми днями он будет лежать на диване и смотреть боевики по телевизору. В таком случае он не напишет дипломную работу к назначенному сроку. 6. Как только детектив получит интересные сведения, он свяжется с вами. Но ему хотелось бы знать, получит ли он полную свободу в своих действиях. Никто не может предсказать, когда и где появится этот человек. 7. Наш шеф вошёл в офис и пожаловался, что собака сжевала доклад, над которым он работал все выходные. Было ясно, что у него не было ни минуты отдыха с тех пор, как его жена взяла двух щенков и кошку. 8. Виктор был усталый и измученный. Он не спал уже несколько ночей. Его бессонница не была чем-то новым. Сколько он помнил себя, он всегда страдал бессонницей. 9. Где и когда вы впервые встретились? Это случилось на днях. Когда мы вошли в офис, все обсуждали последние события. Вдруг всем неожиданно было предложено покинуть помещение. Больше мы не виделись. 10. Настя опять поссорилась со своим парнем, потому что этот её парень постоянно названивает ей после полуночи. Как жаль, я надеюсь, что они на днях помирятся. 11. Ты поставила чайник? Да, он уже кипит. Ты будешь чай или кофе? Пожалуйста, немного черного кофе. – А хочешь мороженного? – Нет, оно мне никогда не нравилось. 12. Деньги не растут на деревьях, их трудно добывать. Да, но гораздо больше денег в том, что делаешь ты, чем в том, чем занимаюсь я. 13. Откровенно говоря, ты не очень серьезно относишься к своим обязанностям. Скажи нам честно, почему ты вел себя так глупо. Рано или поздно правда выходит наружу. 14. Мери живет дальше всех. Она настолько же красива, насколько и группа. Она упорно старается добиться успеха, но едва ли знает, с чего начать.15. Этот мастер говорит, что всегда готов помочь молодым. Он считает, что чем старше он становится, тем меньше он в чем-либо уверен. 16. В следующий вторник мы обсудим следующий пункт программы. Мне интересны, каковы последние достижения в этой области. Последующие детали будут обсуждаться на последнем заседании клуба. 17. Ни одно из двух предложений мне не подходит. Оба они интересны. Я думаю, немного терпения и все будет в порядке, а у вас терпения очень мало.18. Я не люблю громкую современную музыку. Я предпочитаю старую классическую музыку, особенно музыку 18-19 века. Когда я слышу её, я испытываю странную радость, радость смешанную с грустью. Я с детства люблю музыку. Когда-то я несколько лет учился играть на рояле, но уже давно это бросил и сейчас забыл все, чему научился. 19. Мы не прошли и полпути, когда вдруг обнаружили что не взяли с собой еды. Мы долго обсуждали, что делать, и, наконец, решили вернуться. Уже совсем стемнело, когда мы подошли к дому, солнце зашло, а луна ещё не появилась. 20. Мой друг – президент небольшой компании. Нам очень понравился его дом, небольшое 2-х этажное здание на берегу Днепра.

Результаты (английский) 2:

1. Stop arguing if only for appearances. You have already done enough mistakes and have not made ​​any progress. But, I'll never know how to get out of this situation.
2. Let's look at the confectionery and snack. From home to the hospital of St. Michael. Thomas's hand. So you have enough time. You can enjoy plenty of food and drink. This was not out of the question.
3. In his next speech scientist will talk about the supernatural in this area. They are experimenting in this field for many years to the end of the millennium.
4. The museum bought a shocking picture. It Degas. But it was stolen. Police scour the city in search of the robbers. This news does not surprise me.
5. I wonder what will do our brother, when we were not home. I'm afraid that for days he would lie on the couch and watching fighters on television. In this case, he did not write the thesis by the appointed time.
6. Once the detective will receive interesting information, he will contact you. But he wanted to know whether he will get complete freedom in their actions. No one can predict when and where will this person.
7. Our chef came to the office and complained that the dog chewed the report, on which he worked all weekend. It was clear that he did not have a moment's rest since his wife took the two puppies and a cat.
8. Victor was tired and worn out. He had not slept for several nights. His insomnia was not something new. What he could remember, he had always suffered from insomnia.
9. Where and when did you first meet? It happened the other day. When we entered the office, all discussed the latest developments. Suddenly, everything suddenly was asked to leave the premises. We did not see.
10. Nastia again quarreled with her ​​boyfriend, because that her boyfriend is constantly nazvanivaet her after midnight. What a pity, I hope they recently reconciled.
11. You put the kettle on? Yes, it is already in full swing. You're going to tea or coffee? Please, a little black coffee. - Do you want ice cream? - No, it's never liked me.
12. Money does not grow on trees, they are difficult to extract. Yes, but a lot more money that what you do than what I'm doing.
13. Frankly, you're not really serious about their responsibilities. Tell us honestly, why do you behave so foolishly. Sooner or later, the truth comes out.
14. Mary lives on everyone. She is as beautiful as the Group. She tries hard to succeed, but hardly knows where to begin.
15. This wizard says that it is always ready to help the young. He believes that the older he gets, the less he is anything certain.
16. Next Tuesday we will discuss the next item on the program. I wonder what are the latest developments in this field. The following items will be discussed at the last meeting of the club.
17. Neither of the two proposals did not suit me. Both of them are interesting. I think a little patience and everything will be okay, but you have very little patience.
18. I do not like loud modern music. I prefer the old classical music, especially the music of 18-19 centuries. When I hear it, I feel a strange joy, joy mixed with sadness. Since childhood, I love music. I used a few years learning to play the piano, but it has long been thrown and now forgotten everything learned.
19. We had not gone halfway, when suddenly discovered that did not bring food. We were discussing what to do, and finally decided to return. It was quite dark when we reached the house, the sun set and the moon has not yet appeared.
20. My friend - President of a small company. We liked his house, a small two-storey building on the banks of the Dnieper.

Результаты (английский) 3:

1. Stop argue even for decency. You have already done so and enough errors and have not made any progress. But, i love not knowing how to get out of this situation.
2. Let's have a look at: anytime you want! and amazement.From home to the hospital Michael St. Thomas hand to apply. So that you have enough time. You can wife enjoy a meal and drinks. There can be no question of that.
3.In its next speech scientist will speak about the Olmecs phenomena in this area. They will be experimenting in this area for many years to the end of the millennium.
4. The museum bought a stunning picture. This woman Combing Her Hair.